阿拉伯古代诗选

作者：[阿拉伯]乌姆鲁勒·盖斯等

出版社：人民文学出版社

译者：仲跻昆

出版年：2020-11

页数：552

定价：66.00元

装帧：精装

丛书：外国文学名著丛书（新网格本）

ISBN：9787020162147

内容简介
······

阿拉伯是一个诗歌的民族，诗歌是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和内容，各个时代都涌现出了杰出的诗人。通过了解诗歌这种文学形式，阿拉伯古代各个时期的历史、社会、文化和文学等方面才能被更全面地认识。本书以阿拉伯古代四个时期，即贾希利叶时期（亦称蒙昧时期）、伊斯兰时期（包括伊斯兰初创时期和伍麦叶王朝）、阿拔斯王朝时期和近古中衰时期进行划分，以期将古代阿拉伯诗歌的发展、流变勾勒出一个轮廓。

作者简介
······

本书精选了阿拉伯古代四个历史时期中具有代表性的近一百四十位诗人，按照卒年顺序排列。

目录
······

目录

译本序

正文

评论 ······

初看觉得要么是翻译的问题要么就不能原谅，越看感觉越佳，很简单但是已经是人生的了，读的时候能想到魏晋，想到杜甫，想到鲁迅，想到伊壁鸠鲁，想到斯多葛，想到奥古斯丁。还有什么能让人看一遍就联想这么多呢？

看来看去还是阿布·努瓦斯最有趣。但是相比翻译风格，我还是更喜欢蔷薇园的译者。

智慧之诗

“你怎样折磨我，我都认为公平。”

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网