荷马史诗绘本版:伊利亚特

0
(0)

荷马史诗绘本版:伊利亚特

作者:[英]吉莲·克罗斯著/[英]尼尔·帕克绘

出版社:上海文化出版社

出品方:后浪

译者:谢丽莎

出版年:2021-11

页数:160

定价:128.00元

装帧:精装

ISBN:9787553523873

内容简介
······

卡内基文学大奖得主精彩重述

臻美插图融汇古希腊瓶画艺术

带你触摸西方文明的不朽基石

太阳底下无新事,只有不断重演的《伊利亚特》。

◎ 编辑推荐

★ 荷马史诗里藏着人类永恒的命题,你将读到无数故事的源头和几乎所有英雄的原型

《伊利亚特》《奥德赛》是西方文学的开端,更是奠定 西方文明的不朽基石。当代所有事件都能在荷马史诗中找到回响,新闻时事都在印证这两个故事的预言,漫威等超英电影几乎都在重复阿喀琉斯、奥德修斯等人的命运与冒险——争吵甚至大战也许都源于小如苹果的理由;荣耀与自由依旧是世世代代人不变的追求;英雄就是明知前路艰险仍旧一往无前……这是三千年前的故事,也是在你身边日日如新上演的现实,当读懂这无数故事的源头、几乎所有英雄的原型,再看新闻、影视或面对自己的生活,你也许会有一个高如奥林波斯山的视角,汲取智慧、勇气、坚韧、高尚等等不被时间磨灭的力量。

★ 卡内基文学大奖得主精彩重述,让读者轻松读懂荷马史诗,感受经久不衰的文学魅力

对小读者来说,啃下鸿篇巨制的史诗原著也许是一次尚难成功的阅读力与耐心的挑战,而在众多为孩子讲述荷马史诗的作品中,卡内基文学大奖得主、英国儿童文学名家吉莲·克罗斯的版本是近年来备受推崇的。她将情节叙述得凝练明朗,人物塑造得饱满立体,情感表达得丰沛生动,能让读者轻松且原汁原味地读懂荷马史诗;在通俗易懂的同时,保留“深酒色的大海”“黎明把她玫瑰色的手指伸向天空”等典雅深邃的经典词句,以精湛传神的笔法让孩子感受西方文明基石经久不衰的文学魅力。

你知道吗,特洛伊已被考古学家证实是一座真实存在过的城市,特洛伊战争也曾实实在在于这片土地上发生——那么阿喀琉斯、奥德修斯甚至宙斯、雅典娜这些英雄与天神,也是真实存在的吗?吉莲·克罗斯并未止步于讲完故事,两本书后她都以后记的形式,站在文学、历史、文化角度进一步补充与阐释荷马史诗,神话传说与科学现实交织,引发读者无限遐思。

★ 英国畅销画家数年打磨,融汇古希腊瓶画、字母的独特艺术创作,带来惊艳阅读体验

英国顶级书籍装帧设计师、畅销画家尼尔·帕克花了“几乎和奥德修斯旅程一样长”的近十年时间,悉心打磨两本画稿,融入了诸多巧思:人物塑造融汇古希腊瓶画、壁画的造型和色彩特点,古朴庄重、神秘且有力量感;穿插运用旧纸板作画布,保留纸板颗粒与草图线条,呈现荒蛮和稚气并存的独特质地;将古希腊字母作为装饰元素巧妙嵌入蜿蜒河流,宛如河中泛起天神的喃喃细语……厚重古韵与前卫设计兼备的插图受到外网媒体高度评价,相信会让读者走进迷人又遥远的古希腊世界,得到耳目一新又深刻难忘的审美享受。

★ 尽享画面的穿线精装大开本,140克用纸厚实考究,四色环保油墨还原画作细节

为如实还原插画质感、尽可能平展页面,选用阔朗的16开大开本,扎实穿线精装。封面、内文皆以高品质环保油墨四色印刷,环衬专色印刷,呵护双眼的同时保证色彩鲜亮、细节清晰。140克的考究用纸在翻页时带来厚实细腻的手感。

两本书分别以呼应文图的靛蓝、酒红为主色调,一如伊利亚特战场上空的云天、一如奥德修斯颠沛航行的大海;内封图同样精心甄选,烘托宛如灵魂战队出征般的肃穆气氛以及孤胆英雄的漫漫长路;勒口暗含彩蛋,前后拼接起来分别是剑拔弩张的交战双方、奥德修斯的迷失与抵达……精美装帧与内容相映相衬,只为凸显丰厚古典美与蓬勃生命力,将沉甸甸的史诗感捧在手中。

◎ 内容简介

太阳底下无新事,只有不断重演的《伊利亚特》。

一颗苹果,引发一场十年战争。

一群英雄,攻守一方宏伟的城。

众神强大又善变,时而设下陷阱,时而施以援手;

凡人渺小而无畏,明知命运难违,仍然一往无前。

勇力与智谋、狂妄与嗜战、荣耀与自由……

这里有人类永恒的高尚、弱点和追求。

这是一个写尽人类之勇敢、战争之残酷的故事。自从特洛伊王子帕里斯夺走了美丽的斯巴达王后海伦,希腊人与特洛伊人的战争便拉开了帷幕。这场战争已持续近十年,却似乎永远看不到尽头。僵持之际,突如其来的一场争吵令希腊人内部产生了分歧,与此同时,特洛伊人再次发起了攻击。众神纷纷表明立场,为自己支持的人类站队——特洛伊的命运,就此悬在了天秤上……

卡内基文学大奖得主吉莲·克罗斯将荷马史诗精彩重述,准确捕捉了战争中的所有英雄主义和野蛮行径,淋漓尽致地展现了《伊利亚特》之所以在古希腊文明中被列为第一悲剧,代表古希腊文学最高成就的原因。

尼尔·帕克的独特插画蕴藏深厚人文情怀,让读者切身体会各个英雄人物间的情感与斗争,浓烈鲜明的现代艺术风格融合古代瓶画特点,生动呈现出一个美丽又遥不可及的古希腊世界。

◎ 媒体推荐

★ 这本书的设计非常漂亮,页面宽大,纸张厚重,字体与插图的呈现效果绝妙。吉莲·克罗斯的文字相较早期杰拉尔丁、罗斯玛丽的重述版本更显平实,故事沉甸甸的力量因此得以延续。尼尔·帕克高度风格化的插图色彩丰富、细节复杂,相信许多人将为其艺术强度和原创性所折服。总而言之,这是一次值得鼓掌欢迎的史诗重述。

——《书单》

★ 通俗易懂,生动鲜活。

——《纽约时报》

★ 每张图都被不慌不忙地绘制出来,这是一部安静且不朽的作品。

——《出版人周刊》

★ 尼尔·帕克的插图令人着迷,增强了我们对特洛伊战争“古代性”和“即时性”的感觉(既久远神秘又如同身临其境)。任性的神明放出迷离雾气或虚假梦境来影响人类的战斗,听起来多么奇幻缥缈;但人们的争斗、生闷气和虚张声势,在今天看来又和三千年前一样真实。尤其值得称赞的是,克罗斯女士将这个传奇故事的血腥程度降到了ZUI低,而没有失去其力量、凶猛和情感的冲击。

——《华尔街日报》

◎ 读者评论

★ 这是我读过ZUI容易理解、ZUI忠实于荷马原著的重述,所有年龄的人都能享受其中。你的孩子很快就会知道,几乎所有美国经典电影的故事都来自《伊利亚特》和《奥德赛》——“加勒比海盗”“星球大战”甚至“哈利·波特”!一旦读过这两本书,这些系列就不再是“原创”了。

——亚马逊读者LJ

★ 作为一名古典文学教授,我可以向你保证——这是一次面向年轻小读者的、好到让人惊艳的史诗重述。我会把这两本书作为圣诞礼物送给我的孙子们,我相信他们会爱不释手的。

——亚马逊读者RAL

★ 在寒冷的风雪天,我钻进壁炉边的角落里翻开这本书,瞬间逃入了一个由英雄、巨人、愤怒的神明组成的奇妙世界……强烈推荐给所有为跨越几十个世纪的冒险而着迷的人!

——亚马逊读者Tom Sanders

作者简介
······

◎ 编著:吉莲·克罗斯(Gillian Cross)

广受赞誉的英国儿童文学名家,出版作品六十余部,以作品《狼》摘得卡内基文学大奖,《赶象人》获惠特布莱德图书奖,《邪恶校长》由英国广播公司(BBC)改编成热播电视连续剧,因反响热烈,又被改编为音乐剧在全国巡演。

◎ 绘者:尼尔·帕克(Neil Packer)

英国顶级书籍装帧设计师、畅销画家,“出版社贵族”弗里欧书社御用装帧插画家,为其出版的《百年孤独》《玫瑰之名》《神曲》等经典著作典藏版创作插画,他独特的绘画风格和手法能使人们耳熟能详的作品展现出别样的风采。2021年凭《ONE OF A KIND》获博洛尼亚国际童书展ZUI佳童书奖·非虚构类大奖。

◎ 译者:谢丽莎

乐山师范学院副教授,主要研究方向为外国语言学及应用语言学,同时长期从事文学作品翻译及相关研究,代表性译著有《无聊的幽默》《吃火的人》等。

目录
······

01. 金苹果之争

02. 阿喀琉斯与阿伽门农争吵结怨

03. 赫克托耳与妻子安德洛玛刻告别

04. 埃阿斯与赫克托耳阵前决斗

05. 特洛伊人开出条件,希腊人修建木墙

06. 希腊联军受挫

07. 希腊联军恳请阿喀琉斯出战

08. 交战双方派出密探

09. 希腊联军溃败

10. 天神介入

11. 帕特洛克罗斯身披阿喀琉斯的盔甲出战

12. 帕特洛克罗斯之死

13. 神造的盔甲

14. 阿喀琉斯出战

15. 众神参战各助一方

16. 阿喀琉斯激怒河神

17. 赫克托耳之死

18. 荣耀与耻辱

19. 后记

评论 ······

卡内基文学大奖得主精彩重述,臻美插图融汇古希腊瓶画艺术,带你触摸西方文明的不朽基石。

像我一样对读完文字版没有信心又感兴趣的人一定要看一看。众多勇士拗口的名字在形象图画的加持下清晰很多。如果说奥德修斯是西游记,那么伊利亚特就是赤壁之战。

好喜欢这个画风!!

真的是很好看啊!

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册