十三夜

作者：[日]樋口一叶

出版社：译林出版社

原作名：十三夜

译者：林文月

出版年：2011-6

页数：255

定价：28.00元

装帧：平装

丛书：林译日本古典

ISBN：9787544714754

内容简介
······

古日本女性文学之绝唱

最具古典情怀的近世作品

樋口一叶可能是日本文学史上最短寿的知名作家，但她寄居东京都市的一隅，冷眼看尽世态，将众生的欢愁化为笔底的人物言行，撰述唯恐不及似的与生命竞走。一叶兼具传统文学的修养与近代文学的表现。评论家称她为：“古日本最后的女性”，确实是有其道理的。

作者简介
······

樋口一叶（ひぐち　いちよう　1872～1896) 日本女小说家、歌人。本名夏。生于东京，师从半井桃水，因患肺病早逝。以描写女性生活的短篇小说名世，被誉为“古日本最后的女性”。2004年日本政府将其肖像印制于五千元纸币之上。

林文月

台湾彰化县人，1933年出生于上海日租界。1952年入读台湾大学中文系，师从台静农等名师，后留校任教，专攻六朝文学、中日比较文学。历任美国华盛顿大学、斯坦福大学、伯克利大学，捷克查理斯大学客座教授。作品曾获中国时报文学奖、台北文学奖、中兴文艺奖等。

目录
······

古日本最后的女性——樋口一叶及其文学

暗樱

下雪天

暗夜

大年夜

比肩

檐月

浊江

十三夜

吾子

分道

与一叶对话——代跋

"十三夜"试读
······

上
这两家之间，只隔着竹篱笆。共用的井水，既深且清。开在屋檐下的梅花，一树两家春，连香气都分享着。这两家是中村家和园田家。
园田家的主人前年去世，由二十一岁的年轻人良之助继承，据说是某学校的通学生。中村这一家，只有一个女儿。原来也是有儿子的，但早夭折，就剩下这么个宝贝，如同掌中之珠一般宠爱着，唯恐风吹拂发簪上的饰花，但愿她能享鹤寿千岁，遂以“千代”命名。…

• 暗夜

评论 ······

@51518556 我只想说我看完了，林文月搞那么多注释完全就在毁正文，一直在剧透

对比翻译……林文月的翻译写意，古典味浓，萧萧就是正常汉语，比起来呢真不好说更喜欢哪个，一叶的小说本身就很棒呢。ps，青梅竹马的直译是比肩，墙裂喜欢比肩！！

只看了几个）我怎么就对一叶的小说提不起太大兴致呢。。orz

一叶把世情看的如此通透

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网