绝对笑喷之弃业医生日志

0
(0)

绝对笑喷之弃业医生日志

作者:[英]亚当·凯

出版社:北京时代华文书局

出品方:二厂

原作名:ThisIsGoingtoHurt:SecretDiariesofaJuniorDoctor

译者:胡逍扬

出版年:2019-4-1

页数:320

定价:56.00元

装帧:平装

ISBN:9787569925326

内容简介
······

🎇本书已改编为BBC同名英剧,由英国国宝级演员本·卫肖主演!露西·福布斯(《去他X的世界》)主导演,Sister(《切尔诺贝利》) X Terrible联合制作!全球火爆上映!!!🎇

🌟☞ 不读不是英国人!每个英国人都读过的现象级畅销书!半年狂销100万册,出版当天英国亚马逊全网瘫痪3小时!6年221篇男妇科大夫的私密日记,风靡33国的爆笑妇科段子集锦!3句话1个笑点,脸红心跳到根本停不下来!这次可是真的读懂女人了!

🌟☞ 史上更好看、更好笑、更有人气的 医生日记!自出版以来任性霸占各畅销书单和亚马逊图书畅销榜榜首!收获亚马逊5000条读者好评,Goodreads口碑榜50000条读者好评!拿奖拿到手软,荣获“国家图书奖”三项大奖(年度新人奖、年度最受欢迎作品、年度图书俱乐部作品)、“《星期日泰晤士报》年度幽默图书”、“The Books Are My Bag”两项大奖(年度图书奖、读者奖)、“Blackwell 年度处女作奖”、“年度电子书奖”、“Slightly Foxed 最佳传记处女作奖”等多项大奖!

🌟☞ 超越老牌喜剧《是,大臣》《IT狂人》的英式幽默,笑到歪腰肚疼都停不下来!BBC重金砸下剧集版权,2019火热登场!《卫报》《星期日泰晤士报》《每日快报》《每日电讯报》《独立报》《金融时报》《观察者报》联袂推荐!英国皇家全科医生协会前任主席克莱尔•杰拉达、英国著名喜剧演员斯蒂芬•弗雷赞不绝口!

🌟☞ 轰炸英国医疗体系,掀翻整个英国卫生部的爆笑核武!针对2015年英国政府对初级医生所颁布的新合同法,以及同年出现的大规模初级医生罢工浪潮,亚当•凯在书中发表《致卫生部长的一封公开信》,大胆揭露英国国家医疗服务体系存在的各种问题,出版当日就被部长喊去谈话了!

🌟☞ 每个病人都想要这样的“冷面笑匠”医生!再也没有人能像亚当•凯一样,在哭笑之余将年轻医生的滑稽、心碎与勇气描述得如此走心!更重要的是,他让人感受到幽默外壳下柔软坚强的医者之心,教人珍惜生命、有勇气面对苦痛人生!

🌟☞ 已得到拥有550万专业用户、200万医生用户的国内权威互联网医疗服务提供商丁香园特别推荐!

【内容简介】

—–欢迎来到实习医生亚当 • 凯的爆笑日常!——

🤣◆ 凯医生之工作糟心篇🤣

• 想了解每周工作97小时是一种怎样的体验吗?——买不起房的可怜时薪、被怀疑出轨的高负荷工作、浑身沾满海啸般喷发的各种人体体液、得不到夸赞的救人日常、极易产生的心理问题……

001:这是本周我第三次被别人的鲜血浸湿内裤了,有什么办法呢?我只能扔掉内裤,继续回去工作。这可是CK的,15英镑一条,我感觉自己是越工作越穷啊。

002:我告诉一位病人,他得等到下周才能做上核磁共振,他听后威胁说要打断我的腿。我的第一个想法居然是“太好了,这样就能歇几周病假了”。

😮◆ 凯医生之呵呵呵篇😮

• 你想象过男妇科医生每天要面对哪些“奇葩”吗?——对妇科常识无知到让人抓狂、上演各种“小孔塞大物”的闹剧(你可能再也无法直视腌小黄瓜、遥控器、马桶刷、健达奇趣蛋和肯德基全家桶了)、产前宣布要吃掉自己的胎盘……

001:在急诊室给病人开了事后避孕药,然后她问我:“昨晚我跟三个人睡了,只吃一粒够吗?”

002:是的,夫人,产妇在生孩子过程中确实会不小心拉出大便。不过假如你昨天问我这个问题的话,我会建议你不要吃那一大盘“助产”的咖喱,对你担心的这件事一点儿好处都没有。

😭◆ 凯医生之掏心窝子篇😭

• 医生是手握母亲和婴儿生死大权的人——一名伟大的医生得有颗肥大的心脏和扩张的主动脉,才能不断把涌溢的同情心和善意泵出给这个世界。因为无论多么谨慎,悲剧总有一天会重演。你无处可逃,你拼尽全力,却还是要接受一个无力挽回的悲伤结局……

• 当选择成为一名妇产科医生,意味着……——他说:“妇产科是唯一一个让我兴奋,并且真的有所期待的地方。”

作者简介
······

亚当 • 凯(Adam Kay,1980— ),生于犹太家庭,曾是一名妇产科医生,现为英国喜剧作家、畅销书作者、独角喜剧演员。作品包括BBC情景喜剧《犯罪》、电视剧本《布朗夫人的儿子们》《米切尔和韦伯》等。活跃于爱丁堡边缘艺术节、纬度音乐节和纳姆文学节,在哈里王子的30岁生日派对上也能看到他的表演。

从2004年到2010年,他从一名实习医生一步步做到副主任医生。却在2011年经历了人生的重大抉择——辞职,并转行做独立情景喜剧演员。2017年,他将曾经奋斗过6年的妇产科医生经历公开于世。于是有了这本《绝对笑喷之弃业医生日志》。

该书在英国出版后引起极大轰动,甚至惊动了英国卫生部。书中大胆揭露英国国家医疗服务体系存在的各种问题,并发表《致卫生部长的一封公开信》,对2015年为反抗政府颁布的新合同法而爆发多次大规模罢工的英国初级医生们进行声援,得到了普遍支持。

目前,这本销量已逾百万册的畅销书已被译为33种语言,带给全世界读者更多的欢乐与感动。

目录
······

前言PREFACE

实习医生INTERN

住院医生——岗位一RESIDENT-POST1

住院医生——岗位二RESIDENT-POST2

住院医生——岗位三RESIDENT-POST3

主治医生——岗位一ATTENDING-POST1

主治医生——岗位二ATTENDING-POST2

主治医生——岗位三ATTENDING-POST3

主治医生——岗位四ATTENDING-POST4

副主任医生DEPUTYDIRECTOR

余波REPERCUSSIONS

致卫生部长的一封公开信AN OPEN LETTER TO MINISTER OF HEALTH

后记EPILOGUE

增补日记SUPPLEMENT DIARY

给中文读者的介绍INTRODUCTION TO CHINESE READERS

致谢THANKS

评论 ······

笑话是一种根植于具体文化的文本,所以除了苏联笑话,一般来说外国的笑话并不总是能让我发笑。这本书有不少段子还真是挺好笑的,具体来说:凡是篇幅短的,都比较好笑,像段子,冷笑话居多;篇幅一长,故事就复杂了,令人五味杂陈,甚至颇感悲凉、悲伤。书的内容就是一个英国医生记录了行医生涯的点滴,不像中国的那种,没有榜样,没有典型,更没有歌功颂德。亮点:收录了形形色色匪夷所思的病人情况,特别是自慰方面的,堪称少儿不…

幽默的背后是一双熬红的眼睛和太累的心,优秀的医生终于放弃了救人,该反思的是谁?

一星是给翻译的。"15 quid"(15块钱)能译成“15枚硬币”,"laid on refreshments"(准备茶点)能译成“喷香水”,"play House"(扮演豪斯医生)能译成“玩过家家”,说明译者对于英美文化毫无基本认知。更绝的是,译者遇到读不懂/谷歌不出来的部分就开始胡编乱造,往往又能把故事说圆,以致于我虽然屡屡觉得内容莫名其妙/翻译有问题,但直到快读完浏览微信阅读别人的评论时才发…

一边读一边时不时神经质的爆笑,都能脑补出作者作为医生出诊时的腹黑毒舌态,可他偏偏不让你笑到最后,最后一篇的能量盖过前面所有,合上书竟然有点难过。医生也许能应对各种复杂的病情,却未必处理得了悲恸。(翻译恰到好处,书名负分)

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册