浮生如梦(上下) : 玛丽莲·梦露文学写真

0
(0)

浮生如梦(上下)
: 玛丽莲·梦露文学写真

作者:[美]乔伊斯·卡罗尔·欧茨

出版社:人民文学出版社

副标题:玛丽莲·梦露文学写真

原作名:Blonde

译者:周小进

出版年:2003-7

页数:972

定价:58.00元

装帧:平装

ISBN:9787020040391

内容简介
······

《浮生如梦:玛丽莲•梦露文学写真(上下)》的主要内容是:作为二十世纪第一性感明星,玛丽莲•梦露的出生是个难解之谜,她的红颜早逝笼罩着一层薄雾;她的肉体和激情是一团包裹不住的火焰;她向往神圣与完美艺术的心灵阻止不了好莱坞把她推向商业片的浊流。她一生都在寻找父爱和爱情,却不断遭到男性力量的滥用和损害。她的三十六个春秋是如此美丽,又如此脆弱。

目录
······

序幕 1962年8月3日

1 特种快递

一 孩子 1932-1938

1 吻

2 洗澡

3 沙城

4 杰茜阿姨和克莱夫叔叔

5 弃儿

6 送礼物的人

7 孤儿

8 月经

二 少女 1942-1947

1 鲨鱼

2 “该结婚了”

3 尸体防腐师的学徒

4 少女妻子

5 战争

6 美女照1945

7 待聘

8 女儿和母亲

9 怪物

10 蜂鸟

三 女人 1949-1953

1 黑王子

2 “金梦小姐” 1949

3 情人

4 试演

5 出生

6 “安吉拉” 1950

7 破碎的圣坛

8 侏儒怪

9 交易

10 内尔1952

11 侏儒怪之死

12 拯救

……

四 “玛丽莲” 1953-1958

……

五 余生 1959-1962

……

评论 ······

洋洋洒洒80万字足够砸死人= =书中的梦露其实是一个对男权及其带来的暴力与伤害(作为“父亲”的形象)既深受其害但又从中产生激情并获得快感的少女形象。老太太这次的陈词滥调特别多。不过,直到最后一页,那些看似平凡拙劣的小诗、童话、男性声音,终于汇成大流,消逝在梦露的死亡中,这才是全书最intense之处。

看了网飞《金发梦露》特意找来看的,断断续续的看了几页,真心看不下去。

Vowing I will love you until death. And beyond.

翻译得很基础,很多英语的用词深意或文字游戏没有被翻译出来,稍微有点影响理解。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册