作者：[美国]杰克·凯鲁亚克
出版社：当代世界出版社
出品方：一頁folio
副标题：凯鲁亚克诞辰100周年纪念版
原作名：TheDharmaBums
译者：远子
出版年：2022-3
页数：312
定价：52.00元
装帧：平装
ISBN：9787509016459
内容简介
······
“相信这世界是一朵纤美的花，你就能活下去。
我同时也知道我是世界上最差劲的流浪汉，
可我的眼中有钻石的光芒。”
.
★ 背包革命的起点，自由精神的诗篇
达摩流浪者是二十世纪的吟游诗人。他们拒绝认同庸常的需求，拒绝被囚禁于“工作—生产—消费”的封闭系统之中。他们想象着一个全是背包客的世界，四处游荡，爬山祈祷，把永远自由的愿景传给每一个人。
★ 鲍勃·迪伦、披头士乐队、吉姆·莫里森、帕蒂·史密斯、村上春树 挚爱的作家
凯鲁亚克对当代文学、艺术创作者影响深远！民谣传奇、诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的精神向导；披头士乐队、大门乐队主唱吉姆·莫里森的艺术缪斯；帕蒂·史密斯、村上春树自青年时期便挚爱的文学偶像。
★ 凯鲁亚克成熟期代表作，将东方禅意融入“垮掉的一代”追求自由的精神：
与《在路上》一样青春，比《在路上》纯粹自然。凯鲁亚克又一部讲述背包漫游的经典之作，来自东方的禅宗思想与浪迹四方的背包客一族完美契合。
★ 青年作家远子倾注生命体验，精译详注：
第二届“宝珀·理想国文学奖”短名单入围作家远子潜心翻译，个体漂泊的青春经验与文本精髓遥相呼应，并精心研究凯鲁亚克的“自动写作”文风，尽量还原原作风格；悉心详解文中典故，增添150多条注释，所有地名皆附上英文原文，方便读者在地图上追踪凯鲁亚克的行迹。
★ 新锐设计师汐和担纲设计，还原60年代经典美学，120×200mm旅行口袋本，精巧便携，兼顾“书与远方”。
作者简介
······
杰克 · 凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922—1969）
美国小说家、诗人、艺术家。“垮掉的一代”代表人物。
他在哥伦比亚大学就读期间，结识了爱伦·金斯堡、威廉·巴勒斯等“垮掉的一代”诗人、作家，二年级即退学从事文学创作，并辗转于美国海军和商用航运公司等处。他在小说中创造了一种全新的“自动写作”手法，1957年出版了代表作《在路上》，进而跻身二十世纪最有特色、最具争议的著名作家行列。《达摩流浪者》则是他的另一部代表作。1969年10月21日，凯鲁亚克在佛罗里达圣彼得堡去世，享年47岁。
·
译者 | 远子
青年作家、高校教师，毕业于苏州大学哲学系。已出版小说集《十七个远方》《夜晚属于恋人》《白日漫游》等，作品曾获评《亚洲周刊》2019年度“中文十大好书”。另译有乔治·斯坦纳《思想之诗》。
评论 ······
住在大理的村子里，出门回来发现书被一只小狗咬烂了，成了卷曲缺角的样子，我抚抚平又放进了我的旅行包，带着它继续上路。
凯鲁亚克所代表的美国一种“在路上”的精神，与东方文明里的“禅意”在这部小说里得到了结合。这种“禅”是一种“狂禅”，通过放浪形骸之外来达到一种精神与自然的高度相通，同时也达成对文明与规矩的叛逆。在现代文明侵入到生活每一个角落的今天，凯鲁亚克希望找到的是一种逃离，在空无中寻得“悟道”，就像他们的精神寄托，唐代的寒山一样。凯鲁亚克的文字是散漫的，更多的是从生活的片段里提取出精神的内核，在自然的风光中得到…
所谓他的得，也像为他自己悟而得，只得说所有我所认同，经历,就像是溪河流入大海般，到最后都会回归到自我的生命生活之中。
惊诧他写下的这些文字倒真的像一个东方的行者，一草一叶一花一露之间，都是他所丈量，求索，感受出来的“香蕉讲道”。总之所谓存亡祸福，皆在已而已，而一切总归要在醒觉中结束。
这本书是我两年前在老家“封城”期间译完的，当时窗外萧条的“隔离”与小说中热情的连接形成了巨大的反差。但我也借助书中“清新”的空气，度过了那段压抑的时光。在出门变得越来越艰难的今天，希望这本小说（我有信心它比之前的译本更好）也能让“年轻”的朋友重新相信远方的存在。远方的意义也许不在于其本身美好与否，而是能提供一种青春的视角，它鼓励我们去反省周遭已经步入中年甚至老年的现实，进而去想象和拥抱更年轻的未来…
评论前必须登录！
注册