作者：柏拉图
出版社：中国国际广播出版社
副标题：柏拉图对话录
译者：杨绛
出版年：2012-1
页数：216
定价：28.00元
ISBN：9787507833737
内容简介
······
《斐多:柏拉图对话录》描绘苏格拉底受死当日，与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论，其对西方文化影响之深远，几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读，充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格，为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
作者简介
······
柏拉图(Plato，约公元前427—347年)，生于希腊雅典，双亲皆来自重要的贵族家族。他自幼受到良好教育，后受教于苏格拉底。他曾游学外地，约公元前387年回到雅典创办一所高等学院此学院一般被认为是欧洲第一所大学，亚里士多德亦曾就学于此。柏拉图的学说对于欧洲的哲学与整个文化发展，影响深远。《斐多》中描绘的苏格拉底之死事件，被认为仅次于基督之死。著有《对话录》、《理想国》等作品。
杨绛，(1911—)，本名杨季康。中国社会科学院外国文学研究所研究员。作家，评论家，翻译家。主要著有《洗澡》、《干校六记》、《将饮茶》等作品。翻译有《小癞子》、《堂吉诃德》、《斐多》等作品。
评论 ······
现在还没开始看翻译，看的是英文原版。但杨绛先生的译文一定是极好的，哈哈~英文版并不生涩难懂，相反倒很活泼，很少有十分复杂的词汇。我越读越喜欢，每天都要读十几页，还要读出声才好。现在遇到英文的好书还真是喜欢朗读呢~也喜欢读日语听日语。在我眼中，语言是极美的东西。
学习哲学就是学习死亡。杨绛先生的译笔非常好。
流畅。遗憾的是书后附录的英文译本不知出处
完全就是诡辩似的论证方法，倒是那对真知执着不懈的追求令人感动
评论前必须登录！
注册