作者：[英国]亚瑟·柯南·道尔
出版社：中华书局
原作名：SherlockHolmes
译者：李家真
出版年：2012-11
页数：2639
定价：176.00元
装帧：平装
ISBN：9787101089110
内容简介
······
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说，也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。
福尔摩斯探案系列1896年就传入中国，1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造插图新注新译本（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！
【选择中华2012新版三大理由】
1，侦探文学百年经典，全新译文插图注释，精美盒装，值得拥有！
•译文改进：新版译文对此前译本的错谬之处多有纠正；
底本：以兰登书屋旗下Bantam出版社1986年版本为底本，同时参校牛津大学出版社1993年版本、美国Wings Books出版社1992年版本及古腾堡计划电子版本。
•插图精选：近400幅原味插图，图文相得益彰；
插图：多来自《斯特兰杂志》（Strand Magazine）原版插图，由英国画家西德尼•佩吉特（Sidney Paget, 1860-1908）绘制，深受福迷推崇。
•注释靠谱：由于福尔摩斯探案的时代背景为19世纪英国社会，今日读者对之不甚熟悉，故译者精心结撰诸多注释，为读者扫清阅读障碍。
2，新版馈赠两份超值藏品，具有特别的纪念意义！
•19世纪英国伦敦街道地图一份，按图索骥，跟着名侦探福尔摩斯一起来查案……
•中华书局1916年《福尔摩斯侦探案全集》仿真本一册，体验福尔摩斯全集第一个中文版迷人风采！
3，百年出版品牌保证，资深译者、编辑把关图书质量！
作者简介
······
亚瑟·柯南·道尔，1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读，后定居伦敦。由于并不热衷医务，使他有许多空闲时间，从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后，他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子，并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。
1902年，柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。
译者简介：
李家真，1972年生人，曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事翻译。译者为福尔摩斯迷，对其探案故事中涉及的社会背景、名物、风俗了如指掌。
目录
······
序言 浪漫英雄福尔摩斯
第一册
暗红习作
四签名
第二册
波希米亚丑闻
红发俱乐部
身份问题
博斯库姆溪谷谜案
五粒橘核
翻唇男子
蓝色石榴石
斑点带子
工程师的拇指
单身贵族
绿宝石王冠
铜色山毛榉
第三册
白额闪电
黄色脸孔
证券行办事员
“苏格兰之星号”三桅帆船
马斯格雷夫典礼
莱吉特镇谜案
驼背男子
住家病人
希腊译员
海军协定
最后一案
第四册
空屋子
诺伍德的建筑商
跳舞小人
骑自行车的孤身旅人
修院学堂
黑彼得
查尔斯？奥古斯都？米尔沃顿
六尊拿破仑胸像
三个学生
金边夹鼻眼镜
失踪的中卫
福田宅邸
第二块血迹
第五册
巴斯克维尔的猎犬
恐怖谷
第六册
威斯特里亚别墅
纸盒子
红圈会079
布鲁斯一帕廷顿图纸
垂死的侦探
弗朗西丝？卡法克斯夫人失踪事件
魔鬼之足
福尔摩斯谢幕演出
第七册
显赫的主顾
白化士兵
马泽林钻石
三尖别墅
萨塞克斯吸血鬼
三个加里德布
雷神桥谜案
爬行人
狮子鬃毛
戴面幂的房客
肖斯科姆老宅
退休的颜料商
译后记
评论 ······
到底是经典之作，且此译本相当不错。
李老师的翻译版很好，注释有很多，以前没注意看的地方都有提点。看完sherlock后重读，到细节对应之处会心一笑的感觉。
世纪之交的英国人带着自己的孩子一起看着从小连载到大的福尔摩斯走向落幕，想来应该是又感动，又不舍吧
2021-313
熬夜九个小时全部看完，但是值得，终于把福尔摩斯全部顺完，一气呵成的快乐和满足，不比花钱爽？
评论前必须登录！
注册