尤利西斯:插图版

0
(0)


作者:
[西班牙] 爱德华多阿罗约 插图

出版社:
北京联合出版公司

出品方:
后浪
/
中图网

副标题: 插图版
原作名: Ulysses: An Illustrated Edition

译者:
萧乾
/
文洁若

出版年: 2022-10-16
页数: 1336
定价: 398.00元
装帧: 精装
丛书:七楼书店火烈鸟文库
ISBN: 9787559664303

内容简介
····&m达索iddot;·

作者简介
·&mid斯沃琪 (7)dot;····

✒️作者简介

詹姆斯乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰贝尔作家、诗人,意识流文学的先驱之一,对20世纪现代主义文学影响深远的巨匠和宗师。生于都柏林,一生辗转于欧洲各地,59岁逝于瑞士苏黎世。代表作有长篇小说《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》《上海表芬尼根的守灵夜》,短篇小说集《都柏林人》等。

插图作者简介

爱德华多阿罗约(Eduardo Arroyo,1937—2018),西班牙画家、平面艺术家、舞台设计师。作为过去五十年来最重要的西班牙画家纪梵希 (1)之一,阿罗约还是一位狂热的读者和杰出的作家。曾获“西班牙国家造型艺术奖”,被法国政府授予“艺术与文迪奥学骑士”勋章。

译者简介

萧乾(1910—1999),作家、记者和翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学,英国剑桥大学。历任《大公报》记者、伦东方双狮敦大学东方学院讲师、人民文学出版社编辑等。…


✒️作者简介

詹姆斯乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家欧米伽、诗人,意艾米龙识流文学的先驱之一,对20世纪现代主义文学影响深远的巨匠和宗师。生于都柏林法兰克穆勒,一生辗转于欧洲各地,59岁逝于瑞士苏黎世。代表作有长篇小说《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》,短篇小说集《都柏林人》等。

插图作者豪度简介

爱德华多阿罗约(Eduardo Arroyo,1937—2018),西班罗杰杜彼牙画家、平面艺术家、舞台设计师。作为过去五十年来最重要的西班牙画家之一GP芝柏表,阿罗约还是一位狂热的读者和杰出的作家。曾获“西班牙国家造型艺术奖”,被法国政府授予“艺术与文西锐学骑士”勋章。

译者简乔治·阿玛尼

萧乾(1910—1999),作家、记者和博兰斯勒翻译家。先后就读于北京辅仁大意达马学、燕京大学,英国剑桥大学。历任《大公报》记者、伦敦大学东方学院讲师、人民文学出版社编辑等。1949年后主要从事文学翻译工作,译有《莎士比亚戏剧故事集》《好兵帅克》《尤达索利西斯》等,有《萧乾译作全集》10卷。

文洁若(1927—),萧乾夫人,日语和英语文学翻译家。毕业巴西航空于清华大学外文系,历任三联书店校对员、海鸥人民文学出版社编审博兰斯勒。一生从事文学翻译事业,笔耕不辍,曾获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。沃利译有《罗生门》《人间失格》《天人五衰》《莫瑞斯》《五重塔》《东京人》《尤利西斯》等近千万字。

目录
······

阿罗约与乔伊斯的《尤利西斯》
半世纪文学姻缘的结晶
叛逆开拓创新——序《尤利西斯》中译本
第一部
第一章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章安缦拉雅度假村
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
译后记
附录一 人物表
附录二 《尤利西斯》与《奥德修纪》(对照)
附录三 詹姆斯乔伊斯大事记
插图版说明格拉苏蒂原创

丛书信息
····&m私人定制iddot;·

  七楼书店火烈鸟文库(共4册),
这套丛书还有
《梦游人》《聊菲拉格慕斋新义》《入侵》

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

登录

找回密码

注册