作者：[清]许梿选编/骆礼刚译注
出版社：贵州人民出版社
出版年：2009-3
页数：301
定价：24.00元
装帧：平装
ISBN：9787221083920
内容简介
· · · · · ·
《六朝文絜全译(修订版)》选入上起晋宋，下讫陈隋骈文72篇，合为赋、铭、诏、策、令等18类，收入作家36人。名为六朝，实际晋代仅选陆机1人1篇，其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准，所选文章多篇幅短小，文笔优美，写景抒情的骈文，也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品，作为骈文读本，此集基本上能体现各家特点和六朝骈文发展的面貌。
作者简介
· · · · · ·
许梿（1787—1862），初名映涟，字叔夏，号珊林，浙江海宁人。清道光十三年进士。著有《读说文记》《古均阁宝刻录》《刑部比照加减成案》《洗冤录详义》等。
黎经诰，字觉人。清末民初人。著有《许学考》等。
目录
· · · · · ·
出版说明
前言
六朝文絮原序（[清]许梿） 1
第一卷 5
赋 5
芜城赋（[南朝·宋]鲍照） 5
月赋（[南朝·宋]谢庄） 12
采莲赋（[南朝·梁]元帝） 20
荡妇秋思赋（[南朝·梁]元帝） 22
恨赋（[南朝·梁]江淹） 25
别赋（[南朝·梁]江淹） 31
丽人赋（[南朝·梁]沈约） 40
小园赋（[北周]庾信） 43
春赋（[北周]庾信） 57
镜赋（[北周]庾信） 62
灯赋（[北周]庾信） 66
对烛赋（[北周]庾信） 70
第二卷 74
诏 74
敕条制禁奢靡诏（[南朝·齐]武帝） 74
举贤诏（[北魏]孝文帝） 76
与太子论彭城王诏（[北魏]孝文帝） 78
禁浮华诏（[北齐]文宣帝） 80
敕 83
与臧焘敕（[南朝·宋]武帝） 83
为武帝与谢朏敕（[南朝·梁]沈约） 85
令 90
与湘东王论王规令（[南朝·梁]简文帝） 90
答群下劝进初令（[南朝·梁]元帝） 92
教 97
建平王聘隐逸教（[南朝·梁]江淹） 97
永嘉郡教（[南朝·梁]邱迟） 100
策问 103
永明九年策秀才文（[南朝·齐]王融） 103
天监三年策秀才文（[南朝·梁]任防） 106
表 110
为宋公至洛阳谒五陵表（[南朝·宋]傅亮） 110
为萧拜太尉扬州牧表（[南朝·梁]江淹） 113
为萧骠骑谢被侍中慰劳表（[南朝·梁]江淹） 117
经通天台奏汉武帝表（[南朝·陈]沈炯） 120
为陈六宫谢表（[南朝·陈]江总） 124
疏 127
与赵王伦荐戴渊疏（[晋]陆机） 127
启 130
为卞彬谢修卞忠贞墓启（[南朝·梁]任防） 130
送橘启（[南朝·梁]刘峻） 133
谢始兴王赐花纨簟启（[南朝·梁]刘孝仪） 134
谢东宫赉内人春衣启（[南朝·梁]庾肩吾） 136
谢明皇帝赐丝布等启（[北周]庾信） 137
谢赵王赉丝布启（[北周]庾信） 141
谢赵王赉白罗袍袴启（[北周]庾信） 144
谢滕王赉马启（[北周]庾信） 146
笺 148
辞随王子隆笺（[南朝·齐]谢跳） 148
第三卷 154
书 154
登大雷岸与妹书（[南朝·宋]鲍照） 154
答新渝侯和诗书（[南朝·梁]简文帝） 162
与萧临川书（[南朝·梁]简文帝） 164
与刘孝绰书（[南朝·梁]筒文帝） 168
追答刘秣陵沼书（[南朝·梁]刘峻） 171
答谢中书书（[南朝·梁]陶宏景） 174
为衡山侯与妇书（[南朝·梁]何逊） 175
北使还与永丰侯书（[南朝·梁]刘孝仪） 178
与宋元思书（[南朝·梁]吴均） 181
与顾章书（[南朝·梁]吴均） 183
与詹事江总书（[南朝·陈]后主） 185
为王宽与妇义安主书（[南朝·陈]伏知道） 189
复王少保书（[南朝·陈]周宏让） 193
与阳休之书（[北魏]祖鸿勋） 198
与周宏让书（[北周]王褒） 204
为梁上黄侯世子与妇书（[北周]庾信） 208
召王贞书（[隋]杨睐） 211
第四卷 217
移文 217
北山移文（[南朝·齐]孔稚珪） 217
序 227
玉台新咏序（[南朝·陈]徐陵） 227
论 240
郑众论（[南朝·梁]元帝） 240
铭 243
石帆铭（[南朝·宋]鲍照） 243
飞白书势铭（[南朝·宋]鲍照） 247
药奁铭（[南朝·宋]鲍照） 250
团扇铭（[南朝·梁]庾肩吾） 252
后堂望美人山铭（[北周]庾信） 254
至仁山铭（[北周]庾信） 256
梁东宫行雨山铭（[北周]庾信） 258
碑 260
相官寺碑（[南朝·梁]简文帝） 260
诔 267
陶征士诔并序（[南朝·宋]颜延之） 267
宋孝武宣贵妃诔（[南朝·宋]谢庄） 279
祭文 290
祭屈原文（[南朝·宋]颜延之） 290
祭颜光禄文（[南朝·宋]王僧达） 293
祭夫徐敬业文（[南朝·梁]刘令娴） 297
附 录 302
读有用书斋重刊《六朝文絮》跋 302
评论 ······
注文偶有小误，翻译甚佳
属于翻完以后颇没有心得还耿耿于怀的一类。
选文皆篇幅短小，文词优美（其中庾信、吴均的文章想全部摘录！），覆盖了各种文体，应该是最轻松的六朝文选本。
P.S.我把原文打印了9张A4，搭配此书划记着看完的。
-1★是因为注释、译文有些错误，不过上古的译注本也没好到哪里去。
就是这个，大学图书馆借的。
评论前必须登录！
注册