作者：[英]阿瑟·柯南·道尔
出版社：天津人民出版社
原作名：AdventuresofSherlockHolmes
译者：张雅琳
出版年：2019-9
页数：312
定价：55.00
装帧：平装
丛书： 福尔摩斯探案全集
ISBN：9787201139951
内容简介
· · · · · ·
《血字的研究》和《四签名》问世后，柯南·道尔开始在杂志连载福尔摩斯的系列故事。刚完成六个，他就打算停笔，故意开出奇高的稿费，但杂志社接受了他开出的条件，不得已他又写了另外六个故事。快完成时，他写信给母亲表示想为这个系列画上句号，但作为铁杆福迷的母亲强烈反对，最终保住了福尔摩斯的性命。福尔摩斯一生中唯一夸赞过的女性艾琳·艾德勒是何方神圣？小小五粒橘子核中藏了什么惊天阴谋？事关英国皇室尊严的离奇盗窃案，福尔摩斯又该如何应对？十二个精彩故事最终以《福尔摩斯冒险史》为名结集出版。
作者简介
· · · · · ·
阿瑟·柯南·道尔
Arthur Conan Doyle（1859—1930）
英国作家，医生
1859年5月22日出生于苏格兰的爱丁堡，自幼喜欢文学。
因成功塑造了家喻户晓的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯，
开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，被誉为“侦探悬疑小说之父”。
一生创作了60个关于福尔摩斯的故事，包括4部长篇小说和56部短篇小说。
逝于1930年7月7日，为世人留下“真实如钢，耿直如剑”的墓志铭。
代表作：《福尔摩斯探案全集》《约翰·史密斯的告白》《失落的世界》等
译者：
张雅琳
武汉大学英语专业学士
复旦大学英语语言文学博士
译著：
《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城官方指南》
《月亮上的风》（第七届鲁迅文学奖文学翻译奖提名作品）
目录
· · · · · ·
波希米亚绯闻
红发会
身份案
博斯库姆溪谷谜案
五颗橘子核
翻唇男
蓝宝石案
斑点带子案
工程师的拇指
单身贵族
绿宝石王冠
铜榉庄园案
评论 ······
12个经典的故事，在疲惫之后的闲暇作为过渡读一读是再合适不过了～艾琳·艾德勒的波西米亚丑闻简直太经典了，回味无穷
大名鼎鼎的波西米亚绯闻案读完反觉平淡，倒是对红发会，翻唇男，身份案，蓝宝石案和斑点带子案印象深刻，有些案件甚至谈不上犯罪，只是单纯的离奇古怪甚至好玩儿。不得不佩服福尔摩斯广博的知识，丰富的想象力和印证推理过程中的行动力（乔装打扮也是一项满分技能），这些故事现在读来仍然有趣，福尔摩斯的个人魅力是个重要保证。
另，个人认为翻译挺好的。福尔摩斯系列自问世之日起瞄准的就是大众读者市场，时至今日仍有大量读者…
早期的短篇风格上更有特色。有无奈又滑稽的点子，有破案但不夺女子痴梦，有人坚持被冤枉也不泼人脏水，有棋逢对手，有心有不甘等等。
习惯了这个翻译口吻以后阅读似乎也没有什么障碍了；我还是喜欢福尔摩斯和华生在贝克街闲聊的片段，很多时候对这些片段的执念超过了案件本身。斑点带子这个翻译现在貌似约定俗成了，但我还记得最早读的版本里，这个故事被称为斑斓带子。很多年过去了，已故的祖母的旧居早已不复存在，脑海里仅存的片段是勉强称为阁楼的房间、有毒药标志的罐子、还有简陋的门厅。恐怕连照片都没有吧，那些记忆就这么和我永别了，毕竟在那个什么都不懂…
评论前必须登录！
注册