耶洗别之死

0
(0)

耶洗别之死

作者:[英]克里斯蒂安娜·布兰德

出版社:吉林出版集团

原作名:DeathofJezebel

译者:张淳

出版年:2009-10

页数:240

定价:19.00

装帧:平装

丛书: 古典推理文库

ISBN:9787546302317

内容简介
 · · · · · ·

耶洗别是《圣经》中残忍、恶毒的王后。他们用这名字来称呼她时,都觉得很是贴切。

华丽的舞台上,众骑士身披甲胄,仰头凝望着塔楼的顶端。上千名观众的目光随之挪动,一同投向此处。所有人都期待着她的登场。

蓦然间,只见她一头栽倒下来——

她死了!

塔楼的出口从内侧锁住,舞台上的骑士不曾分身,而她却是坠塔前刚刚被勒死的!

作者简介
 · · · · · ·

克里斯蒂安娜•布兰德(1907-1988)

推理小说黄金时期的最后一位大师,推理小说史上的传奇女子。1941年,当推理小说全盘出现桎梏之际,她竟陆续推出了两部小说,而数年之后,更以一部《绿色危机》敲开无数读者心扉。1946年,她顺利加入了门槛颇高的英国侦探作家俱乐部,自此益发佳作不断,备受瞩目。1972至1973年间,布兰德以其杰出的成就,荣任英国犯罪作家协会主席。

“耶洗别之死”试读
 · · · · · ·

波特太太坐在窗边。
这房子虽不宽敞,每个月却要花掉波特先生二十几尼 。她的手瘦削、细弱,布满着灰暗的褶皱,简直能和她那件晨衣的褶子相得益彰。
我真搞不懂你为何想要举办一个庆典,埃德加。 骑士们骑着马,围着一个塔上的女孩。 这是什么呀,真够莫名其妙的。 她轻轻一叹,又道歉似的说道, 但我不懂的事情也太多了。
我只是想过一段快活充实的日子,直到我们离开这里。
等我们离开..

  • 第一部分
  • 第二部分
(查看全部试读)

评论 ······

故事不错,线索给的不错,但是叙事啊,这悲催的叙事水平啊……以及错别字啊……orz

有大胆诡计,有精心的PLOT,有多重解答,有密室,有侦探对决,有嫌疑人互爆……这么好的一本推理小说,写得闷死人,真心不容易。同样的故事,换成保罗霍尔特写,也许是完全不同的面貌。我还是觉得,推理小说,最重要的是小说,不管推理层面多厉害,作为小说不过关,就是垃圾。我不是理科生,不是诡计控,我只想好好看一本小说,就这本书的中文简体译本来说,显然称不上好的小说。翻译也很奇怪,“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”…

不知道是我的问题,作者的问题,还是翻译的问题,整部作品笔墨给人很乱的感觉。情节的主次安排让我很不适应,有嚼蜡之感。所谓多重解答也有趁乱胡闹的感觉。

无趣。配不上谜面的谜底&糟糕的行文&糟糕的翻译

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册