作者：[西]胡安·迪亚兹·卡纳莱斯文/胡安霍·瓜尔尼多绘
出版社：北京联合出版公司
出品方：后浪
原作名：Blacksad Tome4：L’Enfer,leSilence
译者：赵心舒
出版年：2016-12
页数：56
定价：68.00元
装帧：精装
丛书： 黑猫侦探
ISBN：9787550290570
内容简介
· · · · · ·
新生代欧漫经典
媲美《疯狂动物城》的动物拟人漫画
《黑猫侦探》系列迄今巅峰之作
……………….
※编辑推荐※
蓝，是自由的颜色，也是忏悔的颜色。
《红色灵魂》是热烈的、野火燎原的红，《缄默地狱》则是一曲荒腔走板的布鲁斯蓝调。它讲了新奥尔良这座神奇 的爵士之城里一段关于赎罪和良心的沉痛往事，讲了死亡和新生，和一段破碎却又被人温柔修补的感情。
本作画师瓜尔尼多在《缄默地狱》中作出的、近乎炫技的尝试和突破，代表了《黑猫侦探》系列迄今为止的风格巅峰。
☆ 新生代欧漫经典作品：《黑猫侦探》系列于2000年问世，甫一上市便获得了很大的成功。截至今日，单法语版就创下了150万册的累计销量。
☆ 官方渠道引进，忠实原版：后浪首发中文版，从 法语原版译出，经作者再三审核，忠实原作的装帧、色彩和出版风格。
☆《疯狂动物城》+雷蒙·钱德勒+《动物农庄》：主人公是一只黑猫，职业是私家侦探，名唤约翰·墨萨德（John Blacksad），烟不离手，风衣不离身，性格冷硬而不乏幽默感，活脱脱一只猫版亨弗莱·鲍嘉。
☆ 本系列以20世纪50年美国为背景，每册漫画选一座城市，讲一个独立成章、关于人性弱点的故事：贪欲、种族隔离、嫉妒、腐败……画的是动物，讲的是人性。
☆ 复古黑色电影风格故事：从人物塑造、衣着表情、对话风格、旁白叙事、绘画色调，再到故事套路，本作完美地复刻了老式“黑色电影”（film noir）的风格。
☆ 水彩画风，坚持手工上色：《黑猫侦探》坚持了一丝不苟的艺术创作风格。每一格画面都是两位作者反复斟酌、细细打磨的结果，是光与影，色彩与水墨的艺术：打线稿、水彩上色、反复尝试光影效果、填字……稍有差错便得推倒重来。
……………….
※内容简介※
《阴影之间》是冷静的黑，《极寒之国》是冰天雪地，《红色灵魂》是火焰的红色，《缄默地狱》则是沉痛的蓝。
20世纪50年代的新奥尔良市，是一个充斥着爵士乐、享乐主义和狂欢的世界。拉夏拜尔唱片公司旗下的著名乐手塞巴斯蒂安·弗莱切抛下身怀六甲的妻子，离奇失踪。
在唱片公司老总的委托下，墨萨德展开了调查。
且看黑猫侦探将如何揭晓那段几十年前尘封的往事，和当事人一直受到拷问的良心。
……………….
※媒体推荐※
“一流作品！好比黑色电影大师失落的分镜故事板重见天日！”
——美国《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）
……………….
※名人推荐※
“天才之作！”
——美漫传奇人物 尼尔·亚当斯（Neal Adams）
“尽善尽美！”
——漫威之父 斯坦·李（Stan Lee）
作者简介
· · · · · ·
编剧：胡安·迪亚兹·卡纳莱斯（Juan Díaz Canales），童年时代即对动漫表现出浓厚兴趣。18岁那年进入动画学校学习。1996年，跟另外三名艺术家一道创立了三叉戟动画公司（Tridente Animation），跟多家欧美公司合作，为漫画、动画电影制作脚本。
绘画：胡安霍·瓜尔尼多（Juanjo Guarnido），毕业于西班牙格拉纳达艺术学院。曾为漫威制作漫画。1990年搬到马德里市，并结识卡纳莱斯。1993年赴巴黎迪士尼法国分公司就职。瓜尔尼多擅长绘制猫科动物角色。他参与过迪士尼多部动画长片的角色绘制，包括《钟楼怪人》（1996）、《大力士》（1997）、《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（2001），并任《人猿泰山》（1999）动画电影中“花豹”（Sabor）一角的首席动画师。
翻译：赵心舒，毕业于北京第二外国语学院法语专业。2004-2005年在巴黎索邦大学实用外语系就读，获硕士学位。现就职于文化部。热爱读书，迷恋文字。偶然的机会与欧洲漫画结缘，从此成为拥趸。
评论 ······
我这才反应过来，黑猫侦探的色调都是有讲究的，第一部黑色，第二部白色，第三部红色，这第四部是蓝色，而蓝色其实与主题相关，就是黑人布鲁斯歌手的故事。前面三部亦然。
硬汉侦探一推理，读者就发笑。一个大家一开始就知道的答案，却非要故作神秘浪费笔墨的揭示。还摆出一副吃不吃惊意不意外的表情，不是把读者当弱智，而是把自己反衬的像弱智。把重心放在叙事上不好吗？暴露短板很开心？这个系列真是一路下坡，现在完全是在消费我对第一部喜爱。PS：居然还挖坑？居然还想有下一部？
狂欢节的场面非常棒。这一集出现的守护天使是男人的伏笔是几个意思？？？？？？？？
本系列最好看的一本。
评论前必须登录！
注册