作者:何主宇
出版社:法律出版社
出版年:2007-12
页数:379
定价:70.00元
ISBN:9787503678585
内容简介
· · · · · ·
《英美法案例研读全程指南》是将英美案例教学的核心内容简要但却全面地介绍给国内法律界,主要用于满足国际法、英美法和其他涉外法律教学的需要,同时也适用于法律实务界培训涉外律师进行英文法律文书写作和国外法律比较研究。《英美法案例研读全程指南》亦总结了作者在国内三年英美法教学的经验,特别针对国内法学院学生在学习英美案例时可能遇到的各种问题作了一一解答。阅读纯英文的英美法案例一直是中国法学院学生的难题、法学教育国际化的屏障,也是涉外律师技能提升的瓶颈。
目录
· · · · · ·
前言
第一节 案例的基本结构(TheBasicStructureofCourtOpinions)
一、判例的名称或抬头(CaseNameorCaption)
二、案例编号(CaseNumberorCitation)
三、判例总结(SyllabusorPrefatoryStatement)
四、分类标题及法律摘要(TopicsandHeadnotes)
五、钥匙序号和定位数字(KeyNumberandLocationNumber)
六、代理律师的姓名(NamesoftheAttornevsWh0RepresentedtheParties)
七、主审法官(PresidingJudges)
八、法庭判决意见(TheOpinionBegins)
九、六步案例学习法(Casestudy—sixEasvSteps)
第二节 引文标注(Citation)
一、概述(Introduction)
二、英美法国家判例的引文标注特点(SpecialFeatures)
三、引文标注的常识铺垫(CommonSense)
四、成文法律的引用(StatutoryCitation)
五、判例的引用(CaseCitation)
六、引用二级法律依据(CitationforSecondaryAuthoritv)
第三节 英美法案例中常用的法律术语(TheKeyTerms)
一、民事责任(CivilLibabilityfortheAccident)
二、刑事指控(TheCriminalCharges)
第四节 案例中常见的缩略语(CaseTermsAbbreviated)
一、常见拉丁缩略语(LatinTerms)
二、案例中的常用导引字符(IntroductorySignals)
三、与仲裁案例有关的缩略语(ArbitralReporters)
四、案例名称中常用的缩写(CaseNames)
五、法院名称缩写(CourtNames)
六、有关法庭文件的缩写(CourtDocuments)
七、案例中常用的解释性术语之缩写(ExplanatoryPhrases)
八、与立法资料有关的缩略语(LegislativeDocuments)
九、美国判例中常用的地理名词缩写(GeographicalTerms)
十、法官和官员名称缩写(JudgesandOfficials)
十一、普通法案例在援引法律机构、法学院和法律期刊时所使用的缩写(CommonlyCitedOrganizations,LawSchoolsandPeriodicals)
十二、普通法案例在援引出版物时所使用的缩写(PublishingTerms)
十三、条目和标识的缩写(Subdivisions)
十四、其他(OtherTerlTlS)
第五节 案例摘要(CaseBriefing)
一、如何制作研究性案例摘要(CaseBriefsforResearch)
二、课堂案例摘要(CaseBrieforClass)
第六节 案例辨析技术(TheTechniquesofDistinguishingCases)
一、何为判例辨析(TheDefinition)
二、判例辨析技术所适用的对象(CasesDistinguishable)
三、为什么要辨析判例(WhytoDistinguish)
四、判例辨析技术(TheTechniques)
五、判例辨析评估(ProsandCons)
六、判例辨析是英美法法系法学教育的一个重点(TheImportance)
七、判例辨析中常用的术语解释(KeyTerms)
……
第七节 案例的网络数据库使用(CasesandtheInternet)
第八节 案例导读(CasestoHornYourReadingSkills)
参考书目(Bibliography)
评论 ······
@新书阅览室,如此有诚意的作者真的很难得,非常实用!
上完contract之后,在一个很焦灼的情绪里读完了。也许是真的1L会有很多关于identity crisis方面的忧心吧,毕竟现在除了拼命啃case无法再做更多。btw在这本书这儿感觉会碰到很多STLer
很少见有这么详尽的中英对照的基础课程读物,好东西当然要分享一下:http://t.cn/zHCAbf2
最近又开始翻译了,复习一下复习一下。。。
评论前必须登录!
注册