作者：贡塔・托依布纳
出版社：北京大学出版社
副标题：一个自创生系统
译者：张骐
出版年：2004-1
页数：221
定价：20.00元
装帧：平装(无盘)
丛书： 世界法学译丛
ISBN：9787301065549
内容简介
· · · · · ·
《法律:一个自创生系统》内容简介:在当下在法律理论中的辩论被一种徒劳无益的分裂所支配。一方面，分析理论关注法律的实在性，却又冒着失去法律与社会的关系的风险；另一方面，社会学方法分析了各种法律的社会互动，却没有发展出公平处理法律自治的概念工具。自创生理论给法律提供了一种避免那虚假提出的在一种自治的规则系统或一种受社会制约的决策过程之间进行选择的机会。这种法律理论在一种沟通网络的自我再生产中看待法律的自治，并且把它与社会的关系看成是与其他自治的沟通网络的干涉。
在胡姆贝托·马图拉纳、海因茨·冯·佛斯特以及尼克拉斯·卢曼的思想基础上，贡塔·托依布纳的运用自组织和自创生的概念发展出一种将法律看作是一个超循环闭合的社会系统的概念。
《法律:一个自创生系统》将作为法律理论的里程碑并将成为法律社会学中起步的出发点。
点击链接进入旧版：
法律:一个自创生系统
目录
· · · · · ·
译者序言
序言 法律的自创生理论导论
第一章 “于是上帝笑了……”
第二章 新自我关联性
第三章 法律―― 一个超循环？
第四章 盲目的法律进化
第五章 通过反身法的社会调整
第六章 系统际的冲突法
第七章 和谐的多路传输：作为一个范例的公司管理
参考文献
关键词索引
后记
评论 ······
三天就啃这一本，笔记打断手指头
勉强读了译者序和导论 ，实在是太痛苦了。张老师的译文，套用前段时间广为流传的梗——机翻痕迹严重。如果我把书翻成这样我是不好意思写什么译者序和译后记的……《宪法的碎片》也有翻译错误或拗口的地方，但至少绝大部分还是读起来通顺的，相比而言，前者的评分还不到7分，这对陆老师实在有些不公平……还好托教授在自己的research gate主页上传了本书的英译本，真的拯救了我（对比之后才发现，中译本导论实际上是…
卢曼最好的继承者托依布纳的代表作，对法律的自创生问题做了精辟的论述。不过，如果不熟悉系统论的基本概念，读起来可能比较困难。
咋和俺读的封面不一样
评论前必须登录！
注册