罪与罚

0
(0)

罪与罚

作者:[俄]陀思妥耶夫斯基

出版社:上海译文出版社

原作名:Преступлениеинаказание

译者:岳麟

出版年:2006-8

页数:471

定价:23.00元

装帧:平装

丛书: 译文名著文库

ISBN:9787532740079

内容简介
 · · · · · ·

《罪与罚》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫,受无政府主义思想毒害,为生活所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督教徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活,揭露贵族社会的罪恶;一方面也宣扬逆来顺受,从宗教中求解脱的思想。

作者简介
 · · · · · ·

陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевкий,1821~1881),俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。

陀思妥耶夫斯基生于医生家庭,自幼喜爱文学。遵父愿入大学学工程,但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下,他醉心于空想社会主义,参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动,与涅克拉索夫、别林斯基过往甚密。

1846年发表处女作《穷人》,继承并发展了普希金《驿站长》和果戈里《外套》写“小人物”的传统,对他们在物质、精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切同情。唤醒他们抗议这个不合理的社会制度。

《双重人格》(1846)、《女房东》(1847)、《白夜》(1848)和《脆弱的心》(1848)等几个中篇小说使陀思妥耶夫斯基与别林斯基分歧日益加剧,乃至关系破裂。后者认为上述小说流露出神秘色彩、病态心理以及为疯狂而写疯狂的倾向,“幻想情调”使小说脱离了当时的进步文学。

1849~1859年陀思妥耶夫斯基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役、长期脱离进步的社会力量,使他思想中沮丧和悲观成分加强,从早年的空想社会主义滑到“性恶论”,形成了一套以唯心主义和宗教反对唯物主义和无神论,以温顺妥协反对向专制制度进行革命斗争的矛盾世界观。

他流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。长篇小说《被伤害与被侮辱的人们》(1861)继承了“小人物”的主题。《穷人》里偶尔还能发出抗议的善良的人,已成了听任命运摆布的驯良的人;人道主义为宗教的感伤主义所代替。《死屋手记》(1861~1862)记载了作者对苦役生活的切身感受,小说描写了苦役犯的优秀道德品质,控诉了苦役制对犯人肉体的、精神的惨无人道的摧残,无情揭露了沙皇俄国的黑暗统治。

《罪与罚》(1866)是一部使作者获得世界声誉的重要作品。

《白痴》(1868)发展了“被侮辱与被损害的”主题,女主人公娜斯塔西亚强烈的叛逆性和作为正面人物的梅什金公爵的善良与纯洁,使小说透出光明的色调。但一些用以攻击革命者的“虚无主义者”形象,削弱了小说的揭露力量。

在《鬼》(1871~1872)中已没有被伤害与被侮辱者的形象,而只有对革命者的攻击了。

最后一部作品《卡拉马佐夫兄弟》(1880)是作者哲学思考的总结。作者以巨大的艺术力量描写了无耻、卑鄙的卡拉马佐夫家族的堕落崩溃。对颠沛流离、生活在水深火热之中的人们表示深厚同情,但也流露出消极的一面,例如认为只有皈依宗教才能保全道德的价值,只有宽恕和仁慈才能拯救人类社会等说教。

陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。

评论 ······

陀氏的书真是太宏大了。只是我不喜欢结尾,我仍然觉得没有解救之道,爱只不过是缓解疼痛和罪恶,却还不能根除。而且罪恶究竟是什么呢,惩罚又是什么呢?书中在争辩,却没给出正确答案,因为都不能断定。

个人认为,每个人都应当读这本书,无论抱着怎样的心态,它都相当有文学价值和现实意义。这是我近日来最喜欢的一本。而我在您面前也犯有罪过:我爱您。我固执地始终要在明亮的房间中点燃蜡烛。惩罚或许即将到来,但我心中没有恨意,只感到暖暖的余温。安德烈,愿这里始终有一颗星,庇护着你,这祝福永远永远都不改变。

他在病中梦见,全世界遭遇一场可怕的、闻所未闻的鼠疫,人们因旋毛虫而陷入狂乱;梦见棺木中的少女,她的黄发是潮湿的;梦见孩子的脸上露出无耻而撩人的淫荡;梦见拉撒路复活。

拉斯柯尔尼科夫在流放西伯利亚时所做的末世噩梦,是陀思妥耶夫斯基对于未来的预言,可悲的是,它后来真的实现了。那些自认为掌握了凌驾于自然规律之上真理的“伟大领袖”们,高声呼喊着“为了你们好”,微笑着杀死你杀死他杀死我,造成了上世纪的那场波及世界的狂热理想主义浩劫,那种让亿万人陷入集体无意识的疯癫,恐慌,败坏,相残和死亡的病症。世人每每是以理想主义开始,以专制为结束,违背了自己的初衷。再美丽的概念,也不…

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册