雪国

作者：[日本]川端康成

出版社：上海文艺出版社

译者：侍桁

出版年：2023-1-31

页数：200

定价：45.00

装帧：平装

ISBN：9787532184279

内容简介
 

☆“所有的爱情故事，假如成其为故事，都是从第二次见面开始的。”日本文学史上绕不开的经典，1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作，侍桁绝版译本，收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。

☆列车穿过长长的隧道，开往雪国，岛村即将与驹子第二次会面，却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连，纷扬的雪花落在每个人的身上， 爱——真的是徒劳的吗？

☆《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆，而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观，某些时刻，他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无，但最终，他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读

编辑推荐：

▼卡尔维诺曾写道：“经典是那些你经常听人家说‘我正在重读……’而不是‘我正在读……’的书。”与张定浩重读《雪国》，穿越长长的隧道，抵达爱的银河。

▼选定国内最早的《雪国》译本，1981年侍桁《雪国》单行本。不断被翻译、改编的文学经典，从未被遗忘的爱与忧愁。如果爱注定不能相等，让我们成为爱得更多的那个人。

▼黑白双封×小开本设计，护封“雪国”字体构造出山野、轨道、电线杆、路灯、晒雪场等意象，内封字体设计如同夜间行驶的列车喷薄而出的蒸汽，昼夜交替，简约的具象符号尽显日本文化的幽玄与物哀美学。

作者简介
 

川端康成（1899-1972），日本作家。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《千只鹤》《山音》《睡美人》等。

译者侍桁（1908—1987），本名韩侍桁，我国30年代著名作家、评论家、文学翻译家。早年曾留学日本，1930年参加“左联”。30年代曾写作大量的文艺批评文章，辑有《文学评论集》《参差集》《浅见集》。重要译著有丹麦批评家勃兰兑斯的《十九世纪文学之主潮》，日本川端康成的《雪国》，俄国托尔斯泰的《家庭的幸福》（中篇小说集）等。

目录
 

重读《雪国》：爱的银河 张定浩

雪国

伊豆的歌女

译者后记

· · · · · ·

评论 ······

很喜欢新版的设计和装帧，纸张摸起来很舒服，封面设计也够简约，留白很对我的口味，一直最喜欢韩侍桁先生的译本，有些微妙之处译得非常轻巧而又有余韵，老先生的笔力真的看得人要时不时停下来抄写膜拜！

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网