作者：[日]村上春树
出版社：人民文学出版社
出品方：99读书人
原作名：BirthdayStories
译者：孔亚雷/林少华
出版年：2021-4-1
页数：228
定价：69.00
装帧：精装
ISBN：9787020160396
内容简介
· · · · · ·
编辑推荐：
★年度完美的生日礼物。
★书中所收录的短篇小说均由村上春树精心挑选，并亲自撰文导读推荐。
★收录了十三位世界级作家的作品，其中有：拉塞尔•班克斯、丹尼斯•约翰逊、威廉•特雷弗、丹尼尔•莱昂斯、琳达•塞克森、大卫•福斯特•华莱士、伊森•坎宁、安德莉亚•李、雷蒙德•卡佛、保罗•索鲁、克莱尔•吉根、刘易斯•罗宾逊、村上春树。
★但愿这里的每个故事都能让你中意，陪你迎接下一个美好的生日。
——村上春树
村上春树在读了威廉•特雷弗《蒂莫西的生日》和拉塞尔•班克斯《摩尔人》两篇出色的生日主题小说后，产生了一个奇妙的想法：从近年来发表的当代英语短篇小说中，搜集以生日为主题的故事编一个选集。于是，他把手头有的短篇小说全部翻出重新读了一遍，又四处搜寻尚未读过的短篇小说和精选集。最终，他搜集到十二位当代英语文坛著名作家的作品，加上自己写的一个故事《生日女郎》，组成了这场特别的“生日聚会”。
村上春树所撰写的序言、评论和《生日女郎》由林少华译自日文版，其余作家的短篇小说由孔亚雷译自英文版。
————
我们如何以一种意义重大的方式纪念我们生命的逝去。
——《观察家报》
对于冷酷的愤世嫉俗者，这里有足够的黑暗，但又足够让人着迷。
——Word
作者简介
· · · · · ·
村上春树（Haruki Murakami），日本现代著名小说家。1979年以《且听风吟》（群像新人文学奖）登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》（野间文艺新人奖）、《世界尽头与冷酷仙境》（谷崎润一郎奖）、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》（读卖文学奖）、《海边的卡夫卡》等。他也擅长欧美文学的翻译，曾译介过雷蒙德•卡佛、杜鲁门•卡波特、J•D•塞林格等作家的作品。
目录
· · · · · ·
村上春树/序言：我的生日，你的生日 1
拉塞尔•班克斯/摩尔人 3
丹尼斯•约翰逊/盾盾 17
威廉•特雷弗/蒂莫西的生日 27
丹尼尔•莱昂斯/生日蛋糕 51
琳达•塞克森/变 61
大卫•福斯特•华莱士/永远在上 71
伊森•坎宁/天使仁慈，天使愤怒 87
安德莉亚•李/生日礼物 103
雷蒙德•卡佛/洗澡 131
保罗•索鲁/骰子游戏 145
克莱尔•吉根/在水边 155
刘易斯•罗宾逊/搭车 167
村上春树/生日女郎 193
评论 ······
奇奇怪怪的故事，看的我满脑袋问号。语言风格好奇怪，大概是村上自己翻译了日文版，中文版又将村上的文字再翻一遍。
老头翻译的有关生日的短篇故事集，会特地弄一本这样的合集出版，也是一位可爱的老头呀！
翻译很多时候让人怀疑是不是机翻……还好有村上本人收尾 还是好好翻日文吧 哎 幸好立意不错
村上大叔真的是个有趣的大叔。这本集子里收录的故事风格各异，但是看完念念不忘，最后那个故事女孩到底许的是什么愿？
评论前必须登录！
注册