当心村上春树

作者：内田树

出版社：重庆出版社

译者：杨伟/蒋葳

出版年：2009-3

页数：239

定价：22.00元

装帧：平装

ISBN：9787229002824

内容简介
 · · · · · ·

《当心村上春树》主要内容：咖啡、酒吧、女人、主人公玄而又玄的对白，除了这些令人心驰神往的东西外，世界级畅销书作家村上春树在作品中还用心设计了哪些美丽的“陷阱”，让读者欲罢不能？为了探究这一奥秘，在“四月一个晴朗的早晨”，百分之百的评论怪才与百分之百的创作怪才碰撞在一起了。内田树，这个在日本文部省挂了号的、以在校园里教书育人为天职的大学教授，运用通俗易懂而又灵光四射的语言，时而运用后现代主义的理论，时而又强调感性捕捉，甚至还带着点无厘头的意味，对村上春树“世界畅销”这一文学现象进行了系统分析，提出了许多在众多所谓正规的学院派评论中难得一见的崭新的村上春树论。内田毫不含糊地坦陈自己对村上文学的喜爱，正是这种坦白让他摒弃了评论家惯常保持的自矜和冷静，而以一个村上读者的鲜活身份，诉说着村上的美妙故事作用于他的身体所产生的生理反应。内田树的村上文学论也许非常有效，甚至可能是村上迷最容易共鸣的解读方式。但是，正如得“当心村上春树”一样，当心别被内田树“骗婚”了。

“当心村上春树”试读
 · · · · · ·

    杨伟，四川外语学院日语系教授，四川外语学院日本学研究所所长。专著有《少女漫画•女作家•日本人》和《日本文化论》。译著有《人间失格》、《镜子之家》、《他人的脸》、《床上的眼睛》、《空翻》等十余部，其中《空翻》获全国第六届外国文学优秀图书奖。    蒋葳，毕业于四川外语学院研究生部日本文学专业。现为重庆师范大学外国语学院日语系教师。译…

• 第一章 翻译家村上春树