出版社：作家出版社
出品方：高高国际
译者：唐翼明诠解
出版年：2018
页数：472
定价：78
装帧：精装
ISBN：9787521200546
内容简介
· · · · · ·
本书是唐翼明先生《论语新诠》全本注解。
与其他版本《论语》的不同点：
《论语》对每段的解读氛围三个部分，分别是解释、大意、导读。
【解释】这一部分是对字、词、句的疏解，需要时也做一些背景交代。为了帮助一般读者真正读懂《论语》，不采用只对重点字词单独解释的方式，而改采逐句串讲的办法，尽可能让解释清楚、明白而又好读，避免繁琐炫博的考证。同时考虑到今天大部分读者都缺乏古文基础，所以会连带讲一点文言语法。在读《论语》的同时，也就提高了自己的古文修养。
【大意】的目的是用流畅的白话文把本段的意思传达出来，使读者在读完解释之后对全段有一个完整的印象。不追求严格的直译，只注重意思的表达。
【导读】的目的在于引导读者更全面、更深一层理解本段的内涵，所以注重此段跟孔子整体思想的关联，以及它跟其他中外文化思潮的比较。尤其注重经典和现代的对接，希望借此彰显孔子思想的现实意义。
作者简介
· · · · · ·
唐翼明，1942年生于湖南衡阳，享誉海内外的魏晋文化史专家、书法家，新中国第一位硕士学位获得者。武汉大学中文系硕士，美国哥伦比亚大学东亚语言文化系硕士、博士，师从夏志清。曾任台湾文化大学中文系副教授、台湾政治大学教授。现任华中师范大学国学院院长，华中师范大学长江书法研究院院长。
唐翼明出身文化名门，家学甚严，学术专长为魏晋文学与魏晋思潮，著作甚丰，代表作包括《魏晋清谈》《古典今论》《魏晋文学与玄学》《大陆新时期的文学理论与批评（1977—1989）》《大陆“新写实小说”》《唐翼明解读<颜氏家训>》等。
目录
· · · · · ·
目录
1前言
1学而篇第一
28为政篇第二
51八佾篇第三
76里仁篇第四
98公冶长篇第五
121雍也篇第六
148述而篇第七
176泰伯篇第八
194子罕篇第九
217乡党篇第十
238先进篇第十一
263颜渊篇第十二
286子路篇第十三
313宪问篇第十四
353卫灵公篇第十五
384季氏篇第十六
401阳货篇第十七
424微子篇第十八
436子张篇第十九
457尧曰篇第二十
评论 ······
和着 論語今註今譯 一起看，虽然有些“翻译”持疑。但很合理，很多时候更多是愿意选择相信怎样的解释。文言语法普及也很有帮助，读完觉得文言更有语感。作者也很有儒者风范和情怀。
对初学者最友好的一本论语读解。解释部分非常详细，为照顾文言文不好的人还讲解文言语法，小白也能看懂，相比通行版本杨伯峻的注解更为详细。大意翻译还是准确的。其后的讲解是亮点，因为毕竟两千多年前的语录，有些句子若不准备点背景知识会有摸不着头脑的感觉，知人论世和贯通古今。冯唐推荐论语称人类核心智慧三成在里面了，诚不我欺。曾点“莫春者”之句，美不胜收。可惜的一点是本书用的轻型纸，很臭，熏人。但开本字体比较大…
对初学者最友好的一本论语读解。解释部分非常详细，为照顾文言文不好的人还讲解文言语法，小白也能看懂，相比通行版本杨伯峻的注解更为详细。大意翻译还是准确的。其后的讲解是亮点，因为毕竟两千多年前的语录，有些句子若不准备点背景知识会有摸不着头脑的感觉，知人论世和贯通古今。冯唐推荐论语称人类核心智慧三成在里面了，诚不我欺。曾点“莫春者”之句，美不胜收。可惜的一点是本书用的轻型纸，很臭，熏人。但开本字体比较大…
和着 論語今註今譯 一起看，虽然有些“翻译”持疑。但很合理，很多时候更多是愿意选择相信怎样的解释。文言语法普及也很有帮助，读完觉得文言更有语感。作者也很有儒者风范和情怀。
评论前必须登录！
注册