作者:辜鸿铭
出版社:北京理工大学出版社
出版年:2013-1
页数:363
定价:34.00元
ISBN:9787564069490
内容简介
· · · · · ·
《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
作者简介
· · · · · ·
辜鸿铭,祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
目录
· · · · · ·
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
“辜鸿铭讲论语”试读
· · · · · ·
子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”——《论语•里仁第四》
【辜讲】
孔子说:“聪明人看待问题上会关注什么是正确的,而愚人只会注意到如何对自己有利可图。”
(ChalonerAlaraster爵士是这么来翻译这句话的:“The gentleman regards what is right, the cad regards what will pay<绅士考虑什么是正确的,而无赖考虑得到多少>。”)
————————
孔子…
- 辜鸿铭用《论语》讲道德
- 辜鸿铭用《论语》讲改革
评论 ······
仅阅十之六七,概言之则论语解辜,非辜解论语,错讹处十或二三,钩沉者唯获一二
看老辜拖辫子讲古希腊,颇有趣。
翻过。。不打算读。豆瓣应该加入这个标签。电影里要有在看这个标签。
多看限时借阅。辜鸿铭将论语翻译给西方人看,有不少地方往西方文化上靠,以便洋人理解吧。
推荐阅读
- 盖茨:“个人AI助理”将成标配,谷歌亚马逊或被取代
- OpenAI 重磅发布 ChatGPT iOS 客户端
- 爱国主义是流氓最后一块遮羞布
- 微软 Bing 发布重大更新:集成插件功能,支持中文绘图
- ChatGPT动了谁的奶酪?
- 与ChatGPT作战,肉身是我们唯一的武器
- ChatGPT频繁封禁账号,亚洲地区遭受重创!网友呼吁谨慎登录
- REI户外装备美国官网海淘下单教程攻略
- Ralph Lauren拉夫劳伦美国官网海淘下单教程攻略
- ProBikeKit自行车英国官网海淘下单教程攻略
- Patagonia巴塔哥尼亚美国官网海淘下单教程攻略
- Oakley欧克利美国官网海淘下单教程攻略
- 英国亚马逊海淘下单攻略
- JD Sports英国官网海淘下单攻略
- Converse匡威美国官网海淘下单攻略
- Estee Lauder雅诗兰黛英国官网海淘下单攻略
- Tommy Hilfiger美国官网海淘下单攻略
- Timberland添柏岚英国官网海淘下单攻略
- Timberland添柏岚美国官网海淘下单攻略
- 6PM美国官网海淘下单攻略
- Andrew Marc美国官网海淘下单教程攻略
- Alice+Olivia美国官网海淘下单教程攻略
- Allen Edmonds美国官网海淘下单教程攻略
- Ann Taylor安泰勒美国官网海淘下单教程攻略
- Adidas阿迪达斯美国官网海淘下单教程攻略
- Bhphotovideo美国官网海淘下单教程攻略
- Boots博姿英国官网海淘下单教程攻略
- Brooks Brothers布克兄弟美国官网海淘下单教程攻略
- Adidas阿迪达斯香港官网海淘下单教程攻略
- Columbia哥伦比亚美国官网海淘下单教程攻略
评论前必须登录!
注册