作者：[日]《文艺春秋》编辑部编/高山文彦/森健/稻泉连/松本博文/樽谷哲也/佐佐木实/小林百合子/服部文祥/野村进/西所正道/北野新太/长田昭二
出版社：上海译文出版社
原作名：平成の東京12の貌
译者：陈瑜
出版年：2022-11
页数：264
定价：48
装帧：平装
ISBN：9787532789696
内容简介
· · · · · ·
★十二位非虚构作家 十二幅光影交错的社会拼图
★揭开东京繁华面具下暗流涌动的人生百态
2019年5月，日本结束了平成时代，进入了令和元年，此后，原先2020年举行的东京奥运会因新冠疫情推迟到2021年。回溯历史，第一次东京奥运会的召开是在1964年，当时的日本借着经济高速发展的东风，朝着世界强国的目标高歌猛进。然而，进入平成年代后，昭和的繁荣成为了过去，各类社会问题随着经济泡沫的破裂而开始显现。但与此同时，在逐步放缓的城市节奏下，沉淀于时代底色中的人生百态却在意想不到的地方浮出水面，让人重新认识这座大城市中充满温情的一面。
本书是从2016年至2019年于月刊《文艺春秋》上连载的“五十年后的《直击东京》”专栏文章中，精选反映了东京“人”的变化——居民生活状态和个人意识变转——的十二篇文章汇总而成。从被高层建筑引发日常生活感觉失调的都市居民，到在远郊山野和海岛以传统方式营生的猎人、渔师；从因噪声污染而反对建立幼儿园的老人，到为家暴儿童提供保护的公立事务所职员；从深夜广播连接起的播音员和听众，到因心灵孤独而重启神社参拜之旅的青年女性……十二篇有温度的深度报道，带你深度解读东京这座亦新亦旧的国际化大都市多元复杂的真实面貌。
作者简介
· · · · · ·
月刊《文艺春秋》是由日本文学家菊池宽创刊于1923年的文学刊物，拥有数十万读者。“五十年后的《直击东京》”是为了迎接2020（2021）年东京奥运会、致敬作家开高健于1964年第一次东京奥运会之前撰写的经典纪实文学《直击东京》而特设的专栏，邀请含多位大宅壮一奖获得者在内 的知名非虚构作家参与创作，从各个侧面捕捉东京这座城市从昭和到平成五十多年来的变化。2019年《文艺春秋》编辑部将专栏文章精选十二篇，汇集为本书出版。
译者
陈瑜
1993年出生于江苏常熟。上海外国语大学日语专业学士，九州大学经济地理学硕士。现居上海。译作有池田义博《记忆高手》等。联系邮箱：[email protected]
目录
· · · · · ·
序言
哥斯拉和超高层公寓——在高楼林立的街道上，连哥斯拉都显得矮小（高山文彦）
强烈反对托儿所的人们——待收容儿童不断增加，居民们却不再宽容（森健）
直面儿童虐待问题，儿童咨询所面临的挑战——夹在父母和社会之间的职员们（稻泉连）
女生不愿上东京大学的原因——外地女性考生数量极低（松本博文）
离不开“深夜广播”的生活——东京的夜空下每晚收听广播的人们（樽谷哲也）
精英聚集的“小印度”——21世纪人数迅速增长的印度IT技术人员（佐佐木实）
不断进化的“鸽子巴士”——与时俱进创建新的热门路线（小林百合子）
八丈岛的渔夫和青梅的猎人——东京的南北两端残存的野性时空（服部文祥）
当下年轻女性热衷参拜神社——为什么寄希望于“不可见之物”呢？（野村进）
支持着新型3K职业（家政、护士和护理）的菲律宾人——老龄化社会中的新劳动力（西所正道）
浮沉于将棋圣地的男儿青春——今天这里也诞生了赢家和输家（北野新太）
JR货运“隅田川站”的当下——没有乘客的线路为何还能保留至今？（长田昭二）
评论 ······
12个关于生活在东京繁华面具下的具象人生，繁华已去的平成年代即有过往绚烂的成就又有各种问题凸显的瓶颈和衰败，这12个社会拼图从最小的人物入手，反对建立幼儿园的老人、传统方式营生的猎人、关注家暴儿童的公立职员、深夜广播的主持人和听众、衷心神社的青年女性、印度IT工作者和菲佣的生存……一个城市的伟大是因为它能包容百态的生活，东京的魅力在于它能把百态的差异同一在一种和谐的共存中。这是北上广不可企及的地方…
变化的城市和流动的人群，老实说这些话题单独成书未必就写得更深入，二十页篇幅的速写反而切中要害也很鲜活。（默默打开了鸽子巴士官网……
这本书是个非虚构短篇集，编者讨巧地讲主题圈定为“记录时代变迁”，即平成年间东京人生活状态及个人意识的变迁。这样也就不会过多苛责于因篇幅问题和时代局限导致的粗浅弊病。书里涉及的不少焦点在译文纪实系列中有更详实的专著，所以这本《平成东京十二面相》也带有一点“总集目录”的观感——其中不少切入点是非常精妙的。比较喜欢《哥斯拉和超高层公寓》《直面儿童虐待问题，儿童咨询所面临的挑战》《八丈岛的渔夫和青梅的猎人…
楼宇越来越高 连哥斯拉都要配合大势 长点个子
评论前必须登录！
注册