作者：TobieMeyer-fong梅爾清
出版社：衛城
副标题：太平天國戰爭的暴力、失序與死亡
原作名：WhatRemains：ComingtoTermswithCivilWarin19thCenturyChina
译者：蕭琪/蔡松穎
出版年：2020-6-3
页数：432
定价：NT$480
装帧：平装
丛书： Beyond
ISBN：9789869889032
内容简介
· · · · · ·
日常中斷，死難兩千萬，熟悉世界毀於一旦
生而為人，如何面對史上最慘烈內戰？
掙脫教科書與民族主義的太平天國
■■■ ■■
挑戰官方的歷史詮釋，第一本從民間視角認識太平天國戰爭的歷史著作
十九世紀中葉，大清帝國歷經長達十五年的太平天國戰爭，超過兩千萬人喪生、更多老百姓流離失所，堪稱世界近代史上最慘烈內戰。
師承最會說故事的漢學家史景遷，本書作者梅爾清大膽跳脫傳統教科書裡的成王敗寇與民族主義，不再將焦點放在洪秀全、曾國藩和帝王將相背後的政軍角力，反而關注那些受到戰爭直接影響、其心聲卻被官方紀念與國家記憶所遺忘之人。
對地方上失去愛人、生計與生命的幾百萬老百姓來說，太平天國戰爭到底意味著什麼？
■■ ■■■
挖掘被遺忘的聲音，捕捉地方老百姓眼中的動盪時代
「世人做錯什麼，才得遭受天譴？」
當太平軍攻陷南京城，家鄉就在附近的一位慈善家發出了天問。他將眼前的殘酷戰爭，描寫成老天爺勸人為善的象徵。他振筆疾書、積極向鄉民佈道，為了替地方團練籌措經費，也為了導正世間的道德秩序。
除了這位以道德解釋災難的慈善家，本書還記載著一段段備受劫難的人生故事，包括用日記描述戰爭慘況的揚州詩人、被太平軍俘虜與剃頭的讀書人，以及透過書寫喪母之痛，學著與悲傷共處的孝順兒子。藉由從未揭露過的民間視角，讀者得以窺見長期被官方所遺忘或扭曲的故事，認識太平天國戰爭的實際影響。
■ ■■■■
透過躁動的亡魂，看見太平天國戰爭在人心中的刻痕
戰爭如何中斷日常？人們如何面對失序與動盪？如何處理遍地屍骨與紀念逝去親人？如何重拾內心的確定感，重建被戰爭粉碎的世界？
躁動的亡魂，反映出躁動的人心。太平天國戰爭讓成千上萬人成為亡魂，並在無數生者心中烙下刻痕。
本書透過方志、傳記、詩集、外交文獻與傳教士報告，帶領讀者看見這些刻痕，看見當時人們最切身的經歷：失親之痛、對官府失能的憤怒，以及摻雜腐臭氣息與夢魘畫面的可怖回憶。
作者简介
· · · · · ·
梅爾清（Tobie Meyer-Fong）
美國約翰霍普金斯大學歷史學系教授，東亞研究所主任。主要研究清朝歷史，研究方向包括城市史、文化史、社會史和女性史。曾於2007-2018年擔任《清史問題》（Late Imperial China）期刊主編。曾著有《清初揚州文化》一書。
審訂者簡介
郭劼
美國南卡羅萊納大學語言文學與文化系副教授。
譯者簡介
蕭琪
國立臺灣師範大學歷史學系碩士、國立臺灣大學歷史學系博士候選人。主要研究明代史，研究興趣為性別、禮制、醫療與社會文化史。著有《父母等恩：《孝慈錄》與明代母服的理念及其實踐》、〈評熊秉真，《幼醫與幼蒙：近世中國社會的緜延之道》〉。
蔡松穎
國立臺灣師範大學歷史學系碩士、國立臺灣大學歷史學系博士候選人。把歷史學當作遊戲在玩，努力探究其博大精深中。喜歡邊陲、少數，以及勇於和高牆對抗的雞蛋們。
目录
· · · · · ·
推薦序：傾聽亡魂的聲音／涂豐恩
導讀：跳脫正統立場的太平天國研究／黃克武
導讀：既沒有洪秀全，也沒有曾國藩的「內戰」：閱讀太平天國戰爭的新視角／蔣竹山
中文版作者序
第一章 戰爭
第二章 文字
第三章 被標記的身體
第四章 骨與肉
第五章 木與墨
第六章 失去
第七章 尾聲
誌謝
參考書目
註釋
書中事件年表與大事記
评论 ······
全文作者都用一种很冷静且理性的学术性语句论述战争灾难下百姓的各种反应与创伤，分别以三个代表人物对应战争与战后的三个面，余治对应意识形态斗争，李圭对应战争中平民的伤亡与肉体折磨，张光烈对应战后伤痛的抚慰与国家旌表与社会需求的冲突。其实全书并不是我一开始认为的充满悲伤事迹的伤痛文学，埋藏于历史内的大众的绝望与痛苦都已经湮灭于时间长河之中，作者是以极理性且学术化的语句论述自己的学术成果。但也提醒了我们中…
本书关注的是在太平天国运动之下普通人的被伤害，逃难，标记敌我的真实经历，本书没有宏大的叙事没有各种政治神话的述说，只有一个个普通人被伤害被标记被逼逃窜的活生生的现实；在大难之后获胜的一方随心的制造着属于自己所需的神话把这些普通人的苦难建构进自己政治的神话需要中，而普通的人被抽象成敌我之分；在辛亥革命以后这种抽象的神话经历的一种翻转“匪”与“英雄”的身份经历了一场置换，而这场近代以来最大规模人员伤亡…
将“留下了对那些被刻意遗忘之事的不安”这句话作为曲终奏雅简直是神来之笔。
史料搜集并不充分，缺乏创新性观点。除此，语言冗余啰嗦实为一大病，若剪裁得当，叙述简练，篇幅可减三分之一。底层人物视角的选取，在太平天国研究领域虽不常见，但却是西方学者治中国史惯用之手段。第六章专论张光烈《辛酉记》所记诸事，真是画蛇添足。
评论前必须登录！
注册