作者：[日]三岛由纪夫
出版社：四川人民出版社
出品方：后浪/后浪文学
译者：玖羽
出版年：2019-10
页数：224
定价：42.00元
装帧：平装
ISBN：9787220115875
内容简介
······
☆ 三岛由纪夫戏剧代表作
☆ 爱与美与死的永恒角力
☆ 传统能乐故事×现代戏剧形式×日本战后社会
☆ 在现实与梦境的交缠中追寻不屈而永恒的青春
◎ 编辑推荐
★ 三岛由纪夫戏剧代表作，“三岛”美学的戏剧呈现：
《近代能乐集》以戏剧形式展现了日本著名作家三岛由纪夫作品中一再出现的爱、美、死的主题，体现了对极致之美、永恒青春的无限追求。
★ 传统能乐故事的现代演绎：
三岛由纪夫以传统能乐故事为蓝本，以日本战后社会为舞台，将故事发生地设置于法律事务所、公园、医院、公寓、家庭法院，通过对梦枕、女御、蛇妖、怨灵等元素的现代化改编，实现了古典与现代相结合的大胆尝试。
★ 书末附有译者解题：
译者玖羽结合能乐剧目，参考多方研究，撰写作品解题。
◎ 内容简介
《近代能乐集》是三岛由纪夫对传统能乐剧目进行颠覆性改编的戏剧集。作者自幼喜爱能剧，在本书中，他着眼于能剧自由处理时间与空间的手法，大胆尝试将能剧外在的形而上学式主题在现代世界的环境中重现，创造出独特而前卫的舞台世界。相对于以现实主义为信条的现代戏剧，作者进行了大胆的尝试，将古典文学的永恒主题以“现代能剧”的形式展现，使其具有超越国界的普适性，在各国上演时备受好评。
◎ 名人推荐
★ （《卒塔婆小町》是）日本新剧的最高峰之一。
——唐纳德·基恩
作者简介
······
三岛由纪夫（1925—1970），生于东京，本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业，进入大藏省任职。翌年9月辞职，开始专事创作。1949 年，长篇小说《假面的自白》出版，确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲，戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。
目录
······
1 邯 郸
39 绫 鼓
69 卒塔婆小町
91 葵 上
111 班 女
129 道成寺
153 熊 野
175 弱法师
201 作品解题 / 玖羽
"近代能乐集"试读
······
登场人物
六条康子
若林光
葵
护士
深夜，医院里的一间病房。舞台左侧有大窗。窗帘拉着。葵躺在舞台深处的病床上。舞台的右侧是门。
光 （拎着旅行包，没脱雨衣，被护士领了进来。他是一位美貌的青年。压低声音说道）她睡得还好吧？
护 士 是，睡得很好。
光 正常说话会把她吵醒吗？
护 士 没关系，服过药了，您的声音稍微大一点也没问题…
- 葵 上
评论 ······
朋友们，三岛由纪夫和里尔克。想象一下，三岛由纪夫和里尔克。我完全被文学之网捉住。快乐。
本身是瑰丽的杰作，自不必说（三岛凭借《鹿鸣馆》《癞王台》《萨德侯爵夫人》及这部作品，成为20世纪东亚最优秀的剧作家）。新译本的问世值得庆祝，而且以这位译者对作者与作品、乃至古典能剧的熟悉程度，该是十分可靠。
我們注意到，三島由紀夫對女性的讚美，是原生態的，溢美之辭隨著四季的更迭，不隨意挪用，卻完全服膺於純善的心靈，炊煙側伴白雪罩住的鄉野，沈睡女子稍一嘆氣，所有人將為之內傷⋯⋯是美的，但絕不媚俗，還無同輩人的狂狷作勢。
《近代能樂集》8場劇目，橫亙了作者對生死、美醜的渡劫，平生際遇，櫻花盛開之時就是夢境羈絆的回現之日；古典的天花下，茫茫人海一大片，等來的也並非都是紅顏薄命。
看著能劇蘇醒，與其說是作者文…
精希人的幻术太美妙 最喜欢《卒塔婆小町》
评论前必须登录！
注册