最后的巨人

0
(0)

最后的巨人

作者:[法]法兰斯瓦·普拉斯

出版社:北京联合出版公司

出品方:后浪

原作名:LesDerniersGeants

译者:陈太乙

出版年:2019-11

页数:80

定价:60.00元

装帧:精装

ISBN:9787559635747

内容简介
······

《欧赫贝26国幻游记》作者法兰斯瓦·普拉斯绘本代表作,博洛尼亚文学奖,国际安徒生插画奖提名,一个渺小人类与九个梦想星星的巨人的故事,给儿童与青少年的幻想文学启蒙

◎ 编辑推荐

☆《欧赫贝26国幻游记》作者法兰斯瓦·普拉斯绘本代表作

安徒生国际插画奖提名、博洛尼亚青少年文学奖得主。本书曾获法国作家协会青少年书籍大奖、法国青少年图书金球奖、比利时青少年读物评论奖等十一项文学大奖,被迪斯尼购买动画改编权。

☆ 图画恢弘细腻,文字优美诗意,给儿童与青少年的幻想文学启蒙

以恢弘画卷与悲伤故事展现文明的交流与冲突、情感的建立与破灭、人性的幽微复杂,令人怅惘深省。

☆ 一个渺小的人类与九个梦想星星的巨人的故事。

本书为《欧赫贝26国幻游记》中《巨人岛》一章的灵感之源,亦可追溯至《桃花源记》。满怀对未知世界的好奇而踏上旅途的冒险者,历经艰险抵达目的地,却导致了无可挽回的灾难……

◎ 内容简介

一次在码头散步的时候,英国探险家阿契巴德买到了一颗巨大的有着奇怪图案的雕花牙齿——那是一颗“巨人的牙齿”!上面的装饰竟然是一副微缩地图,所描绘的是传说中位于黑水河源头的“巨人国”。由此,他踏上了寻找传说国度的冒险旅途。

一个渺小的人类与九个梦想星星的巨人的绘本故事。展现文明的交流与冲突、情感的建立与破灭、人性的幽微复杂,令人怅惘深省。

◎ 名人推荐

普拉斯对读者实在太友善——他相信仍有发明、创造的空间,相信在这个冷酷、暴力且快速运转的世界里,还可能存在着近乎童稚的纯真。—— 法国知名作家、评论家 法兰斯瓦·波

◎ 获奖情况

★法国作家协会青少年图书奖

★博洛尼亚青少年非虚构小说文学奖

★里摩日(10-14岁)优良图书奖

★法国青少年图书金球奖

★比利时青少年读物评论奖

作者简介
······

作者简介

法兰斯瓦·普拉斯,1957年出生于法国,在艾司田学院主修视觉传达,并从事动画创作。普拉斯热爱阅读各种历史方志、地图与游记,既是充满想象力的艺术家、精细详实的地图绘制师,又是穿越时空的说书人、富含哲理的诗人。花费整整十年心血创作的《欧赫贝26国幻游记》,在法 国以及欧洲各地获奖无数,也奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。

图画书《最后的巨人》荣获十一项文学奖,小说《欧赫贝的秘密》获2012博洛尼亚国际儿童书展文学类大奖。

译者简介

陈太乙,法国 Tours 大学法国现代文学硕士,法国Grenoble第三大学法语外语教学硕士暨语言学博士候选人。曾任中学及大学法文兼任讲师。目前旅居欧洲,享受生活,欢喜读书,快乐地当一名专职译者。译有《最后的巨人》《欧赫贝26国幻游记》《微乎其微的小事》《蓝色小药丸》等书。

评论 ······

【2020.66】人类,你就不能谨守沉默?隐秘换来的名声代价太大

探寻巨人国的冒险真有意思……

“九名望着星星做梦的巨人和一个被荣耀欲望蒙蔽了双眼的小人……我们的故事,不过如此” 非常棒的绘本!首先绘画风格我就很喜欢,其次故事也弥漫着哀伤的抒情与冰冷的寒意。真的就是童话……

前半册故事的风格像是十九世纪地理探险小说,让人想到凡尔纳、吉卜林、《所罗门王的宝藏》等等,但结局却出人意料、令人唏嘘,看到最后读者才能明白为什么书名叫作“最后的巨人”。中文译文问题很大,作为绘本作品,本来也没有多少文字,但译文却有如此多的病句和奇奇怪怪的表达,可见译者虽然法语熟练,但汉语语文的水平却令人遗憾,出版方也没有尽到审校译文的责任。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册