作者：[英]约翰·济慈
出版社：重庆出版社
译者：谢晓敏
出版年：2020-3-1
页数：302
定价：69.80
ISBN：9787229139377
内容简介 ······
《恩底弥翁》是济慈的一首叙事长诗。恩底弥翁是希腊神话中有名的美男子，他与月神塞勒涅的恋爱故事广为人知。作者借用希腊神话故事，用英雄双行体写成这首他早期的代表作，讲述拉塔莫斯山上的牧羊少年恩底弥翁与月亮女神相恋的故事。他们在夜里相会，情深而炽热。然而，凡人与女神的爱情得不到天命的祝福，主人公恩底弥翁陷入苦苦追寻爱人的梦境，踏上漫游的旅程，见证了多对恋人，如维纳斯与阿多尼斯、阿尔甫斯与阿瑞图萨、格劳科斯与斯库拉等的缠绵悱恻并得到了他们的帮助。旅途结束的最后，他陷入沉眠，每个夜晚在梦里与他的女神相会相守。
长诗共分为四卷，每卷约1000行。主线是主人公恩底弥翁的追爱之旅。希腊神话中沉睡的恩底弥翁在济慈诗歌中变成了半睡半醒的状态。全诗想象丰富，色彩绚丽，洋溢着对自由的渴望，表现了反古典主义的进步倾向。
济慈一生孜孜不倦地吸收希腊神话的精神内涵，在想象力的长途跋涉中寻找美的真谛。他点铁成金，赋予神话诗的形式，神话也为济慈诗歌注入了活力。在希腊神话中，恩底弥翁的恋情结果并不美妙，而阿多尼斯等三对恋人的结果更是悲惨无比；在他的诗歌中，恩底弥翁通过对爱与美不懈的追求，最终得偿所愿；而他路上所遇的另外三对情侣虽历经艰险，但最终也达成了大团圆的完满结局。在恩底弥翁身上有济慈的影子，诗人把个人理想和家国情怀通过神话改写巧妙地表现出来，这也成为他借助神的力量改变现状的慰藉。
作者简介 ······
约翰.济慈（1795-1821），杰出的英国诗人，浪漫派主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他去世时年仅25岁，可他遗下的诗篇誉满人间。他善于运用描写手法创作诗歌，将多种情感与自然完美结合，被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。其作品完美体现了西方浪漫主义的诗歌特色，代表作有《夜莺颂》《希腊古瓮颂》等。
译者简介：
谢晓敏，女，1993年生，中山大学国际翻译学院MTI硕士研究生，主修英语笔译方向，外交部及广东省应急办新闻翻译项目成员。参与译作有普鲁斯特《追忆似水年华》、海明威《流动的盛宴》节选、雪莱诗歌《伤逝》等。
目录 ······
第一卷 /1/
第二卷 /75/
第三卷 /151/
第四卷 /227/
评论 ······
文学是身处我们这个不幸时代的人为数不多的慰藉。
老天！这么乏味的仿制品为何还要继续出版？即使他是济慈也不行啊！
我到底在阅读什么……
恩底弥翁是个帅气牧羊人，他赶着自己的羊群穿过鲜花野草，轻快前行，丝毫不受人世间悲伤与忧虑的侵扰。 某个夜晚，月亮女神驾着马车穿越天空时，看见在静谧山谷中睡觉的恩底弥翁。 一瞬间，她坠入爱河。 女神偷吻了恩底弥翁。熟睡的青年被惊醒，他惊叹女神的美貌，但眼前的一切很快消失了。 爱情掠下的微光，离开某处树木，它在浪花之上跳舞。恩底弥翁觉得自己的魂魄刺痛无比，绝望地唱起反抗的战歌。向着地狱，犹如星光坠跌。…
暂无评论内容