自我之歌

作者：[美]沃尔特·惠特曼著

出版社：国际文化出版公司

译者：李印白译/摄

出版年：2020-11

定价：78.00

ISBN：9787512512115

内容简介
······

《自我之歌》是美国诗歌里程碑《草叶集》的压卷之作，也是《草叶集》中最长的一首诗。全诗分52节，共1336行，篇幅浩大，气势磅礴，激情澎湃，荡气回肠。这首诗全面反映了作者沃尔特·惠特曼的精神气质和民主思想，是他最重要的诗歌之一，也是《草叶集》的“草种”。

本书由惠特曼骨灰级粉丝、著名摄影师李银白倾心新译，并重走惠特曼“人生路”，拍摄珍秘美图35幅，图文并茂，双语对照，艺术呈现惠特曼恢弘大气、波澜壮阔的诗歌境界。

作者简介
······

作者简介

沃尔特·惠特曼（1819—1892），19世纪美国最伟大的诗人，人文主义者。他生于纽约长岛的农民家庭，一生经历坎坷，早年辍学后进入印刷厂做学徒，后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。1838年主编《长岛人》，传播民主思想，与此同时开始诗歌创作。他创造了一种新型诗体——“自由体”（Free Verse），这种新诗不受格律、韵脚的限制和束缚，思想和语言可以自由自在地发挥。惠特曼的诗有着丰富的哲思和澎湃的激情，对美国乃至世界诗歌艺术都产生了相当大的影响。《草叶集》是他唯一的一部诗集，经历几度增删修订，被尊为地道美国诗歌的诞生标志。《自我之歌》是《草叶集》中最长的一首诗，也是惠特曼最重要的诗歌之一。

译/摄者简介

李印白，著名平面设计师、摄影师。先后毕业于北京大学、纽约摄影学院、费城艺术学院。先后担任美国大通银行新亚网、长城宽带网络服务公司设计总监，北京大学艺术系、北京大学光华管理学院客座教授，北京优圣美地品牌顾问公司设计总监。留美回国后多次举办摄影、设计、美育等方面的讲座，撰写大量关于设计、摄影的专业文章，刊登于《大众摄影》《环球企业家》等杂志，并多次在国内外举办个人影展。出版有摄影集《我记得那美妙的一瞬》。

目录
······

译者的话Ⅳ

《草叶集》卷首诗 001

01:004-005 02:006-007 03:010-011 04:016-017

05:018-019 06:020-021 07:026-027 08:028-029

09:032-033 10:034-035 11:038-039 12:044-045

13:046-047 14:050-051 15:054-055 16:066-067

17:070-071 18:072-073 19:074-075 20:078-079

21:084-085 22:090-091 23:094-095 24:100-101

25:112-113 26:118-119 27:124-125 28:126-127

29:130-131 30:132-133 31:136-137 32:140-141

33:146-147 34:170-171 35:176-177 36:180-181

37:184-185 38:188-189 39:190-191 40:194-195

41:198-199 42:204-205 43:212-213 44:220-221

45:228-229 46:234-235 47:238-239 48:244-245

49:246-247 50:252-253 51:254-255 52:256-257

评论 ······

惠特曼万岁！“如果你指责我自相矛盾，那就让我自相矛盾好了。我不仅包罗万象，我就是万象。”

CBS，20210130。对生命、自由、希望的礼赞，对各阶层不同人平等的期许，对生活的热爱才能写出这样一首诗。以自己对生命的感悟表达全体的生命，以短暂有限的生命延伸到宇宙无限的、生生不息的永恒生命，是一首对蓬勃生命的赞歌。20210205开始读第二遍。“我将我自己奉献给泥土，再从我所爱的草叶中生长出来，假使你还需要我，就请在你的靴子底下找寻我吧。”

不求甚解地翻完了。对一切译者存在感过强的书籍都抱有疑虑。

四月是残忍的季节，四月需要惠特曼。舌头在自己口中已瘫软，只借惠特曼拥抱一切，一切与我有关。没有同情心的人是披着裹尸布的行者，行星还没说什么，我们又有什么可以讲。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网