船在海上，马在山中 : 洛尔迦诗集

作者：[西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦

出版社：云南人民出版社

出品方：果麦文化

副标题：洛尔迦诗集

译者：戴望舒

出版年：2020-12-15

页数：184

定价：58.00元

装帧：精装

ISBN：9787222197893

内容简介
······

费德⾥科·加西亚·洛尔迦（1898-1936），在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里，美国有惠特曼，智利有聂鲁达，英国有叶芝，西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说，洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”，他以纯真热烈的赤子之心，歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空，他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日，年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死，是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。

本书收录31首洛尔迦的传世之作，采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本，并收录北岛2万字长文，讲述洛尔迦的传奇一生，解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷，配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图，以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历史照片和绘画手稿，为读者呈现洛尔迦诗歌极致的浪漫与纯真。

作者简介
······

作者

费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世纪最伟大的西班牙诗人，他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。洛尔迦38岁早逝，其诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，也影响了整整一代中国诗人。

译者

戴望舒（1905—1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家。诗集有《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》等，尤以《雨巷》一诗为人所熟知。另有译著等数十种。

绘者

加布里埃尔·帕切科（Gabriel Pacheco），墨西哥画家，画风以独特的浪漫风格、强烈的人物形象和超现实主义的氛围著称。曾获阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。

目录
······

诗篇

海水谣

小广场谣

深歌诗集

三河小谣

吉他琴

村庄

歌集

木马栏

猎人

塞维拉小曲

海螺

风景

骑士歌

树呀树

冶游郎

小夜曲

哑孩子

婚约

最初的愿望小曲

水呀你到哪儿去

两个水手在岸上

吉卜赛谣曲集

梦游人谣

安东尼妥·艾尔·冈波里奥在塞维拉街上被捕

安东尼妥·艾尔·冈波里奥之死

西班牙宪警谣

诗人在纽约

黎明

伊涅修挽歌

伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌

塔马里特诗集

安达路西亚水手的夜曲

短歌

蔷薇小曲

恋爱的风

小小的死亡之歌

呜咽

洛尔迦：橄榄树林里的一阵悲风（文 / 北岛）

附录

评论 ······

插画太美了，与洛尔迦的风格实在契合。爱这一本蓝色。大学时读过的《时间的玫瑰》，现在好像没读过一样……都记不住了

啊，爱不释手，这本书做得太好看了，太好看了！

爱不释手，喜欢洛尔迦

戴望舒译洛尔伽诗出色，诗人译诗，译出那种韵律来。北岛的文本细读也好，帮助理解。那些插画中的角色长腿长脖颈，蓝色马，梦幻境，花一朵，凝视中。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网