宫泽贤治童话精选（上下）

作者：[日]宫泽贤治

出版社：天津大学出版社

译者：杨凤莲/李红旗/常晓宏

出版年：2005-10

页数：297

定价：28.00元

ISBN：9787561821701

内容简介
······

本书分上、下两册，共收录了宫泽贤治25篇作品，包括：宅中妖童的故事，搓毒的署长、白头翁、猴子的板凳等。

评论 ······

日式童话

宫泽不仅是个浪漫主义家，还是个科学家……

註解詳盡（目測參考了新潮文庫版天沢退二郎註解），但錯譯漏譯俯拾即是，不忍直視。「蒼孔雀」成了「白孔雀」。雙子星連名字都沒了，成了「大童子」「二童子」，偷工減料也得有個度吧。「宅中妖童的故事」第三篇，譯者完全沒讀懂，不是延長節日，是推遲啊。延長節日正常的孩子都高興==。

12/18下完，樸素，自然的無年齡的童話故事。宮澤改了又改的沒有定論的童話之歌。書中有的充滿了淳樸，有的也諷刺社會，正能量滿載。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网