Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Book Description

For twelve long years, the dread fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black. Convicted of killing thirteen people with a single curse, he was said to be the heir apparent to the Dark Lord, Voldemort.

Now he has escaped, leaving only two clues as to where he might be headed: Harry Potter’s defeat of You-Know-Who was Black’s downfall as well. And the Azkban guards heard Black muttering in his sleep, “He’s at Hogwarts…he’s at Hogwarts.”

Harry Potter isn’t safe, not even within the walls of his magical school, surrounded by his friends. Because on top of it all, there may well be a traitor in their midst.

中文：

书名：哈利波特阿兹卡班囚徒

在长达12年的时间里，阿兹卡班这个可怕的堡垒关押着一个臭名昭著的囚犯，名叫小天狼星布莱克。据说他是黑魔王伏地魔的法定继承人，因为一次诅咒就杀死了13个人。

现在他逃脱了，只留下了两条关于他可能会走向何方的线索：哈利波特击败了你知道的布莱克，也是他的垮台。阿兹克班警卫听到布莱克在睡梦中喃喃地说，他在霍格沃茨，他在霍格沃茨。

哈利波特并不安全，甚至在他的魔法学校的围墙里也不安全，周围都是他的朋友。因为最重要的是，他们中间很可能有一个叛徒。