格列佛游记

0
(0)

格列佛游记

作者:乔纳森•斯威夫特(JonathanSwift)

出版社:译林出版社

译者:杨昊成

出版年:2010-6-1

页数:235

定价:16.80元

装帧:精装

丛书:经典译林

ISBN:9787544710725

内容简介
······

《格列佛游记》是一部融讽刺和冒险于一体的小说,在这些作者虚构的国度中,有着18世纪英国社会的浓重痕迹。作者通过主人公途经不同国度的游历,揭示了当时英国社会的种种矛盾,并对英国的政治制度作了辛辣的讽刺。 因为在一次海上航行中遭遇风暴,外科医生格列佛意外闯入一个陌生的地方,不可思议的冒险从此开始了:在小人国遭遇战争,成功退敌后成为万人崇拜的大英雄;在大人国被当作玩偶,冒险出逃九死一生;在飞岛国,黑自颠倒、是非混淆的怪现象让人哭笑不得……充满奇思妙想的故事,让人快乐大笑的同时又引人思考。而对现实生活的关注和暗讽,也为本书赢得极高荣誉,使其成为英国讽刺小说的代表作之一。

作者简介
······

乔纳森·斯威夫特(1667年-1745年),英国启蒙运动中激进民主派的创始人、诗人,18世纪前期英国最优秀的讽刺作家和政论家。

1667年,斯威夫特出生于爱尔兰首府都柏林的一个贫苦家庭,早年丧父,由叔父抚养。他从小就喜爱学习历史诗歌,14岁入都柏林的三一学院学习哲学和神学,1686、1692和1701年分别获得都柏林三一学院学士学位、牛津大学硕士学位和三一学院神学博士学位。

从1688年之后的10年时间,斯威夫特在英国穆尔庄园当私人秘书。穆尔庄园的主人坦普尔是一位博学多才的政治家和哲学家,他对斯威夫特接触当时的政治、培养分析事物的能力和敏锐地观察能力给予了巨大的帮助,甚至起到了导师性质的作用。这是斯威夫特一生中的关键时期——他得到了近10年的学习和思考的时间。斯威夫特早期的两部讽刺杰作《木桶的故事》和《世纪战争》正是在这时写成的。

1698年,斯威夫特回到爱尔兰做牧师,并积极投入到政治活动中去,开展政治批评。他写过不计其数的时评、政论,文笔犀利,颇具鬼神之工。为了表示自己的中立和清白,他恪守清贫,从不为自己的政论文章收取报酬。

晚年的斯威夫特目睹了英国统治集团的腐朽和堕落,因而内心孤独、满怀忧愤。在这种情况下,他于1726年完成了不朽的讽刺杰作《格列佛游记》。这本著作在一定程度上揭露了资产阶级唯利是图的剥削本质,而新奇的想象力、幽默朴素的文风、跌宕起伏的情节设置更使得这本书成为几百年来广为流传的经典名著。

斯威夫特一生撰写了大量政论和讽刺诗,抨击了英国统治阶层的腐朽与黑暗和残酷的英国殖民主义政策,而他的讽刺小说则影响更为深广,受到世界范围内读者的喜爱。因而高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。

目录
······

格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信出版者致读者第一卷 利立浦特游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第二卷 布罗卜丁奈格游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第三卷 勒皮他 巴尔尼巴比 拉格奈格 格勒大锥 日本游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章第四卷 慧骃国游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章

评论 ······

印象里一直以为这本书是奇幻小说,结果却是本很刻薄的讽刺小说。也是第一次知道原来天空之城Laputa的原型就出于本书,不过把Laputa翻译成“勒皮他”还真是叫人蛋疼……不过总体上觉得不太好看,后面几章基本上没有故事,文字也都是平铺直叙的干涩体。。。

前几天因为发现自己的某个思想的源头竟然来自这本书,就翻出来又读了一遍。现在再读发现与其说是讽刺小说,不如说是幻想小说啊,在不同国家生活的各种细节能让人想起不少科幻和奇幻小说。慧骃国的部分,则是我从小时候开始,厌世思想的基础。

直接到乏味的叙述中对于细节的奇妙关注,神奇的想象中夹杂着有着强烈的时代局限性造成的偏见。译序中提到的破坏结构完整性的第三卷却是我最推崇的部分。最后的慧骃国游记的一些设定已经脱离了讽刺文学的效果,只能看到作者对人类的恶意,从而拉低了作品的高度。

大人国、小人国事涉荒唐,但写的很严肃、合情合理,都是现实社会衍生出来的想象,不是漫无边际不可捉摸的荒谬;好像是一部童话,但作者明显是立足于现实,以讽刺、谴责的笔触寄托作者对社会的看法,可以说,形式上童话、夸张,实际上辛辣、老到,可谓各有所取,老少咸宜。后面两卷故事性明显弱了很多,满是愤青的语言,不是讽刺和谴责,简直是直接攻击人类社会,这种赤裸裸的攻击明显欠缺思考,也许是作者对自己际遇不顺的愤怒的宣…

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册