作者：[美]露易莎•梅•奥尔科特
出版社：长江文艺出版社
出品方：时代华语国际
译者：王之光
出版年：2017-4-1
页数：528
定价：45.00
装帧：平装
ISBN：9787535493835
内容简介
······
【内容简介】
马奇一家有四个姐妹，生活简单、清贫又温馨。
四姐妹性格迥异：
老大美格端庄美丽，勇敢追求真爱；
老二乔自由独立，渴望成为作家；
老三贝丝单纯善良，坦然直面死亡；
老四艾美聪慧活泼，希望成为一名上流社会的“淑女”。
尽管个性和理想各不相同，四姐妹却都怀有对家庭的眷念、对爱的忠诚以及对亲情的依恋。
当南北战争愈演愈烈，宁静幸福的家庭转为支离破碎，四姐妹开始以理想为帆，各自寻找起自己的命运……
———————————————————————————————————
【编辑推荐】
★经典全译版本，二零一七全新修订
著名翻译家、浙江大学外语学院教授王之光先生的权威译本，未经删减，精心校订，行文真挚，情感细腻。
★畅销全世界，官方指定读物
享誉全球的家庭小说，译本多达100种，美国教育协会指定的“25种小学必备书”榜首，美国国会图书馆“全世界畅销的优秀作品”之一，英国《卫报》“生命中百本必读书之一”。
★生命中不可或缺的成长必读书
《小妇人》围绕着马奇家四姐妹的成长经历展开，情节简单真实，感人至深。
书中所描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个人走向成熟的过程之中；书中所传达的善良、忠诚、无私、尊严、宽容等普世价值观，经历了岁月的淘洗，颠扑不破，历久弥新。
★极致装帧，唯美封面，再现经典文学之美
★时间会吞噬一切，却无法磨灭你心中最美好的东西。
———————————————————————————————————
★读过《小妇人》，有那么几个月，我自己就是乔·马奇。——《哈利·波特》作者J.K.罗琳
★生命中不可缺少的一百书之一。——英国《卫报》
★又一代人已经成长起来，但是《小妇人》仍然保持着稳定的销量。母亲们读着这些姐妹的童年，延续着自己当年的快乐。——美国作家埃德拉·切尼
作者简介
······
著/露易莎· 梅· 奥尔科特（ Louisa May Alcott，1832—1888）
美国著名女作家，以写儿童读物闻名。
其最著名的作品是1868年出版的《小妇人》，以奥尔科特的童年经历为基础创作，出版后打动了无数美国读者，尤其是女性读者。
随后，一批以她早年经历为题材的作品相继问世，包括《墨守成规的姑娘》、《小男人》、《乔的男孩们》。
译/王之光
著名翻译家，现任浙大外语学院教授，硕士生导师。
长期从事英语语言文学专业的教学工作，教授语言学和翻译。并任全国中外语言文化比较学会副秘书长，曾任浙江省外文学会秘书长。
著作有《中学教学全书·英语卷》（合作）、《汉英文字比较研究》（合作）；编撰有《了解美国》、《了解英国》；主要译作有《发条橙》、《索多玛的120天》、《那些爱着的人们》、《管理学大创意》系列、柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《词语与图像》等；并任英国牛津大学英语版《九章算术》的英文规范审校。
目录
······
译序 有益的启蒙读本
第一部
第一章 扮演朝圣者
第二章 圣诞快乐
第三章 劳伦斯家的少年
第四章 负担
第五章 睦邻友好
第六章 贝丝找“丽宫”
第七章 艾美的耻辱谷
第八章 乔遭遇恶魔
第九章 美格涉足名利场
第十章 匹克威克社和邮箱
第十一章 试验
第十二章 劳伦斯营地
第十三章 空中楼阁
第十四章 秘密
第十五章 电报
第十六章 信件
第十七章 小姑娘讲信用
第十八章 暗无天日
第十九章 艾美的“遗嘱”
第二十章 推心置腹
第二十一章 劳里胡闹，乔来平息
第二十二章 怡人的芳草地
第二十三章 姑婆解决问题
第二部
第二十四章 闲聊
第二十五章 第一个婚礼
第二十六章 艺术的探索
第二十七章 文学课
第二十八章 家务经验
第二十九章 拜访
第三十章 后果
第三十一章 海外来信
第三十二章 柔情的烦恼
第三十三章 乔的日记
第三十四章 朋友
第三十五章 心痛
第三十六章 贝丝的秘密
第三十七章 新印象
第三十八章 束之高阁
第三十九章 懒虫劳伦斯
第四十章 死亡幽谷
第四十一章 学会忘记
第四十二章 孤家寡人
第四十三章 惊喜不断
第四十四章 金童玉女
第四十五章 戴茜和戴米
第四十六章 伞下定情
第四十七章 收获季节
评论 ······
小小的温馨与遗憾。
为了看电影版，提前先看书。这个翻译让我几度怀疑自己看的是不是儿童版本或者缩略本？整本书充满了说教，充分证明了一本主角全是圣人的书该有多无聊。
推荐给所有的妈妈和她们的女孩
尽管说教的味道有些重，但对我而言，这种类型的书我会用一种更宽松的态度去评价它，就当作是看了一部那种带有田园诗歌气息的生活成长剧，看到结尾时，有遗憾，也有不舍。
评论前必须登录！
注册