作者：爱德华·罗特斯坦
出版社：吉林人民出版社
出版年：2001年1月1日
页数：251
定价：16.80
装帧：平装
丛书：大美译丛
ISBN：9787206038211
内容简介
······
在这部书的优雅的探索中，爱德华·罗特斯坦这个《纽约时代》的首席评论家，向我们展示了数学和音乐的内在生命，展示了它们是如何对我们起作用的，沉浸其中会有什么样的感觉和它们将会把我们引向何方。
当罗特斯坦在这个非同寻常的旅程中前进的时候，他向我们解释了数学是如何使空间具有意义的，音乐是怎样创造故事的，人们是如何研究数字的，旋律又是怎样发挥它的威力的。他探索了巴赫、贝多芬和肖邦的音乐作品；描述了数学之谜和拓扑学精巧的理论。罗特斯坦讨论“戈尔登矩形”，也讨论浪漫主义的发展；用修辞来歌颂希伯莱的圣经，也赞美电话绳的摆动；既高歌数学中风格的重要，又吟颂现在还在争论的“高雅艺术”的本性。
评论 ······
好书，可惜翻得太差。。。
生拉硬拽
看看
翻译得极差，译者的中英文都不过关，纯属粗制滥造。再说作者。音乐和数学都是可以精确表达的，比诗歌或者绘画都更具确定性，但是，作者连篇累牍地引用哲学、诗歌，把自己的优势变为了劣势。如果满分是10分，我给4分。
评论前必须登录！
注册