叶甫盖尼·奥涅金

作者：普希金

出版社：北京燕山出版社

译者：田国彬

出版年：2003-01-01

定价：14.50元

丛书：世界文学文库（全译本）

ISBN：9787540215040

内容简介
······

叶甫盖尼·奥涅金，ISBN：9787540215040，作者：（俄）普希金著；田国彬译

作者简介
······

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰,就是从普希金开始的。

这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。

这部诗体作品,自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品,所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时,普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后,《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验,以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化,和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前,基调比较明朗;从第五章起,调子变得阴郁、低沉起来,故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。

评论 ······

我仍旧爱您（又何必撒谎？）可是我已经嫁给了别人；我要对他一辈子忠心

不知怎么突然想起奥涅金这本书，翻出来一看，当初读的就非常头大不顺畅还读了好几遍。现在和查良铮的一对照，就前10节很多意思都错了或者没有诗的'意韵‘了，虽然看起来译者也下了一翻工夫。早期胡乱看过的书真没有几本是好的译本

so good

这个故事告诉了我们，过了这村就没这店了。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网