作者:李俊清
出版社:人民文学出版社
副标题:Eliot&TheWasteLand
出版年:2007-10
页数:137
定价:10.00元
装帧:平装
ISBN:9787020057658
内容简介
······
本书具有很高的学术成就,不仅自成一家,而且对在校本科、硕士和博士生及我国的外国文学学者,均具有良好的引导和借鉴作用。
【目录】
一、艾略特的荒源
二、荒原疏注
附录一:《荒原》原文(一九二二年)
附录二:序曲
作者简介
······
李俊清,台湾东吴大学英文系研究教授,曾任教东吴、淡江大学等大专院校,教授美国文学、研究方法、英文写作、英语诗歌、西洋文学要概论等课程,著有《艾略特的<荒原>》、《英文作文举隅》等著作。
评论 ······
译文略差
用典成癖,隐喻极深。才华横溢。
意蕴丰富的小册子。不仅有原文对照,疏注也简洁易懂。TSE是我迄今惟一喜欢的美国诗人,可能也与他长年在英国生活,其实已经欧洲化了有关罢。
绝大部分注释和观点有依据,有说服力。但是作者有部分注释里给出的观点和推论有待磋商。比国内以往的荒原注疏强了不止一个档次。
评论前必须登录!
注册