作者：太宰治
出版社：中国宇航出版社
副标题：日汉对照全译本
原作名：人間失格
译者：林少华
出版年：2015-10-1
页数：265
定价：26.8
装帧：平装
丛书：世界文学经典珍藏馆
ISBN：9787515909950
内容简介
······
太宰治创作的《人的失格（又名人间失格日汉对照全译本）》以赤裸裸的自供状手法，将主人公对于人，对于人世的疏离感、孤独感、恐惧感以至绝望感毫不掩饰地剖析出来，同时将作者对爱与真诚、对友情与信任、对自由与幸福的诉求推向极限，展示了边缘人和生活在自闭世界之人血淋淋的真实的灵魂切片。
作者简介
······
太宰治（1909-1948），三十九年生命，二十年创作，五次殉情自杀，最终情死，日本无赖派大师，毁灭美学一代宗师。日本战后新戏作派代表作家，生于清森县北津轻郡金木村的一个大地主家庭。本名津岛修治。父亲曾为贵族者员，并在本乡兼营银行。为防农民暴动，家筑高墙，太宰治住在这样的深宅大院里有种内疚和不安感，甚至出现了一种罪恶感，对他后来的小说创作有很大影响。
目录
······
はしがき
开头的话
第一の手記
第一手札
第二の手記
第二手札
第三の手記
第三手札
一
一
二
二
あとがき
后记
评论 ······
到底做错了什么，要过得如此落魄。
原版是无可挑剔的，如同松子般又一“时代的牺牲者”，夹缝求存，顺者昌、逆者亡…书放久了页面泛黄，减一星…
林少华果然只能翻村上的书，这个版本读的好吃力！简直了(;´༎ຶД༎ຶ`)
三星半吧，这个翻译读得有点奇怪。
评论前必须登录！
注册