作者：日本博学俱乐部
出版社：中国工人出版社
出品方：万川
副标题：改变历史的39条路
译者：蒋芳婧
出版年：2020-8-1
页数：191
定价：45.00元
装帧：平装
ISBN：9787500874263
内容简介
······
《世道：改变历史的39条路》以深刻影响世界的“道路”为切入视角，对世界史进行剖析和解读。路是人类迁移的载体，在历史进程中一直扮演着重要角色。世界历史的发展过程中有着许多重要的路：有民族迁徙之路，如日耳曼民族大迁徙、维京人远征；有贸易之路，如丝绸之路……如此这般，不胜枚举。人类通过这些路实现往来，或交流、或贸易、或争斗。都为历史谱写着新的篇章。
作者简介
······
日本博学俱乐部是日本PHP研究所的一个博学团队，这是一个喜欢探索新知识、揭秘谜团的团队，团员们热爱关注各种世界现象，对世界上不被人注目的森罗万象，他们总是东奔西走、探究到底。
译者简介：
东京经济大学经济学博士，天津外国语大学高级翻译学院副教授。已出版译著4部，曾参与翻译多种学术论文、重要文献。
目录
······
前言
人类创世之路——踏寻古代史的十段伟大旅程
走出非洲之路
腓尼基字母传播文明之路
巴比伦囚徒之路
希波战争之路
亚历山大大帝远征之路
汉尼拔远征意大利之路
罗马大道
保罗的宣教之旅
佛教传播之路
丝绸之路
文明交流之路——追寻改变中世纪的十二条路
日耳曼民族大迁徙之路
查理曼大帝远征之路
圣迁之路
隋朝大运河
造纸术传播之路
玄奘西行之路
维京人远征之路
十字军的东征之路
理查一世归国之路
鼠疫传播之路
蒙古帝国远征之路
郑和下西洋之路
世界扩大之路——探寻创造近代史的十条道路
收复失地运动之路
通往印度的航路
哥伦布的航海之路
西班牙征服者的冒险之路
三角贸易之路
德雷克环球航行
无敌舰队远征之路
帖木儿帝国创建之路
横渡特拉华河
路易十六出逃之路
世界扩大之路——解读塑造当代格局的近代七条霸权之路
拿破仑重返巴黎之路
美国铁路西进之路
俄国打通南下黑海之路
波罗的海舰队向东航行之路
苏伊士运河
德国3B计划与英国3C计划的冲突之路
通往东京的“二战”结束之路
评论 ······
内容等同于是全球简史，用历史上重大事件中存在的与“道路”相关的内容作为历史注脚，这种记录历史的角度很新颖，但有些内容如果强行归因在“道路改变历史”上实在有些牵强附会。同时翻译存在很多问题，信有余，达雅不足。看译者资历已经是很老的教授了，怎么一些图片上还要出现片假名名称，一些描述还是像棒读一样直译出来呢？缺少了中文的流畅性，实在有些不解。
本作以Channel为匙，打开层叠包裹、缤纷迷乱的世界史，混沌遂为之一破，天地邃分，视野由此豁然矣。Bug 3 处：P56，地图中未将罗马译成中文，仍保留其片假名样式；P177，第2段第5行，“法属印度支那金兰湾”遗“支那”二字；P179，倒数第2行，1989应为1889.
书中设计的地图有些意思
流水账，串的起来，还行吧
评论前必须登录！
注册