作者：[法]维克多·雨果
出版社：天津人民出版社
副标题：笑面人
译者：李玉民
出版年：2018-8-1
页数：712
定价：CNY108.00
装帧：精装
丛书：外国文学名著名译化境文库
ISBN：9787201134239
内容简介
······
故事讲述了十七、十八世纪之交的英国，因王室内部的权利之争，出身于贵族的关伯兰在孩提时代落入儿童贩子之手并被毁容，成为“笑面人”。被遗弃在海边的关伯兰在雪地上救起过一个女婴，他和他救下的女婴黛娅被流浪汉“吾是熊”收留。关伯兰和黛娅长大后渐渐产生了爱情，与吾是熊及其驯养的狼“何莫人”结下了深厚的情谊。但宫廷耳目巴基尔费德罗对关伯兰身世的意外发现，将关伯兰从底层带回贵族圈，笑面人从此面对的将是更为残酷的世界……
作者简介
······
作者
[英] 维克多·雨果（1802-1885）
法国浪漫主义文学代表作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。
一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。
主要著作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》等。
译者
李玉民
首都师范大学外院教授，翻译家。
1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。
从事法语纯文学翻译二十余年，主要译作有雨果的《巴黎圣母院》《笑面人》、大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》、莫泊桑的《羊脂球》《漂亮朋友》等。
目录
······
第一部 大海与黑夜
第二部 奉国王之命
译后记
评论 ······
相比之下，我更喜欢《九三年》。翻译版本没得说，我是李玉民的小粉丝。
格温普兰在上议院的场景就是贵族对平民的态度啊
不论他们发出多么强烈的呼吁和反对，贵族只是嘲笑，对牛弹琴啊
格温普兰小天使，你的预言实现了呀
其实书中对于当时的社会情况，文化，社会制度，政治制度等等等等都有很多描述，但是第一次看还是主要看了格温普兰的剧情(其实一开始还有点嫌弃这本书老写跑题，惭愧)，仔细想一想雨果真的是一针见血，如果以后在看的话会更仔细看的
雨果这篇废话算少的了，还不错。
小说的叙事架构非常的漂亮完整。雨果从历史的角度阐述了有关制度或者法律的相关背景，表达了自己的期愿。哲理的深度相对浅显一些，但这部著作已足够称得上经典。
评论前必须登录！
注册