作者:[英国]约翰·济慈
出版社:外语教学与研究出版社
译者:屠岸
出版年:2013-8-1
页数:201
定价:25.90
装帧:双语彩绘典藏版
丛书:双语诗歌·彩绘典藏
ISBN:9787513533867
内容简介
······
《第一次的茉莉:西方经典田园诗(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌•彩绘典藏系列中的一本,收录了著名诗人济慈、华兹华斯、布莱克等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。双语诗歌•彩绘典藏系列均为中英对照,方便对照阅读。除了优美的诗句之外,还增加了大量彩色精美配图,均是世界绘画大师的华美画作,精美排版,全彩印刷,且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读,大大提升了阅读体验!“双语诗歌•彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物,更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
评论 ······
查良铮 译 布莱克 通俗精炼 契合意蕴 如“我要在水的明镜中 钓起一个个的幻梦”(And fish for fancies as they pass Within the watery glass"
生活需要一点诗意
Memory, hither come, And turn your merry notes; And, while upon the wind your music floats, I'll pore upon the stream, where sighing lovers dream, And fish for fancies as they pass within the watery g…
Thou went still a hope, a love;
still longed for, never seen
评论前必须登录!
注册