不畏风雨 : 宫泽贤治诗选

4
(1)

不畏风雨
: 宫泽贤治诗选

作者:[日]宫泽贤治

出版社:新星出版社

出品方:雅众文化

副标题:宫泽贤治诗选

译者:吴菲

出版年:2018-8

页数:272

定价:58.00

装帧:精装

丛书:雅众诗丛·日本卷

ISBN:9787513328616

内容简介
······

……………………

★★★

日本家喻户晓 给予三代人以勇气的抚慰心灵之作

日本现代诗歌巨匠 千年以来影响最大的作家之一 宫泽贤治 代表作

深刻影响中原中也、谷川俊太郎、宫崎骏等后世创作者

……………………

【内容介绍】

本书遴选宫泽贤治诗歌中最具代表性的作品,包含了其生前唯一出版的诗集《春天与阿修罗》中的绝大多数精 品诗作及组诗、 文言诗、歌曲、诗笔记等。其中由日本家喻户晓的治愈抚慰之作《不畏风雨》,感人肺腑的绝笔文言诗《绝咏》,哀悼去世的妹妹的名作《青森挽歌》以及长达六千字的长篇组诗《小岩井农场》等。

作为日本现代诗歌的巨匠,宫泽贤治对后世诗歌创作影响深远。其诗作富于大胆瑰丽的想象与独具匠心的智慧,融自然、生命、科学、宗教等元素于一体。如同矿物般晶莹夺目的诗句背后,倾注着诗人寄予这个世界最为深切的爱和奉献。

……………………

【媒体评论】

如果说诗人,一百余年的日本也就三位:宫泽贤治、中原中也、谷川俊太郎。

——加藤周一(日本思想家)

宫泽贤治、中原中也都是非常好的诗人,其中宫泽贤治最接近伟大。

——谷川俊太郎(日本诗人)

他的诗歌表现中包含了无法入诗的东西。这些东西并非不足,而是过剩。也就是说,他非但不是不够充分的诗人,而是太过于诗人了。

——谷川彻三(日本哲学家)

作者简介
······

宫泽贤治

日本诗人、童话作家、教育家、地质学家。1933年因过度辛劳,染病逝世,年仅37岁。生前虽埋首写作,但作品几未发表。去世以后,其童话、诗歌引发了宫泽阅读风潮,在全日本引起了巨大反响。其多首诗作亦收录于日本教科书,成为了日本家喻户晓的“国民诗人”。在2000年《朝日新闻》的“日本千年以来影响最大的作家”的调查中位列第4位。

目录
······

目录

Ⅰ 不畏风雨及其他

不畏风雨

不论被说些什么

用眼睛说

风在外面呼唤着

[胸中此刻]

[竟然如此难过]

[睁眼只见四月的风]

绝咏二首

精神歌

星移斗转歌

牧歌

Ⅱ 春天与阿修罗卷一

折射率

鞍挂岭的雪

日轮与太市

山丘的眩惑

碳化钙仓库

钴蓝山地

盗贼

爱恋与病热

春天与阿修罗

春光诅咒

黎明

山谷

阳光与枯草

云的信号灯

风景

休憩

白头翁草

河畔

真空溶媒

小岩井农场

树林与思想

草坪

报告

风景观察官

岩手山

高原

原体剑舞连

巨型电柱

电线工

泷泽野

马萨尼埃洛

松鼠与彩色铅笔

永诀的早晨

松针

无声恸哭

青森挽歌

鄂霍次克挽歌

桦太铁道

铃谷平原

不贪欲戒

风景与八音盒

昴星

第四梯形

火药与纸币

过往情炎

一本木原野

熔岩流

冬日与银河车站

手简

自由画检定委员

Ⅲ 春天与阿修罗卷二

空明与伤痍

五轮岭

人首町

痘疮

早春独白

休息

乌鸦

海蚀台地

自辽杨树下

而今来在拐角

北上山地之春

对面也逢春日来临

鸟的迁徙

穿越这片森林(寄鸟忆亡妹)

薤露青

早池峰山巅

业之花瓣

孤独与风童

奔赴异途的出发

寄予晓穹的嫉妒

来自未来圈的影子

奏鸣式的说明

风吹呀吹

有关国立公园候补地的意见

图案草稿

种山原

岩手轻便铁道七月(Jazz)

关于山之晨明的童话式构想

住居

葱岭先生(Pamir)的散步

宫泽贤治年表

评论 ······

感觉宫泽贤治的语感应该不会这么硬?想象力确实非凡。

不畏风雨,加油

这些事迄今都有百年了,如果埋怨翻译的问题,说实话没看过原文,我也不知道什么样的语言是合适的,以书来看,不如他的童话好读,但仍旧能看出宫泽贤治所关注的事物。

2012年与贤治诗集结缘,自知日本诗集小众,初始只敢小试牛刀。没想到初版《春天与阿修罗》颇得读者喜爱,才有了今天的升级版《不畏风雨》。《不畏风雨》在日本家喻户晓,却鲜有人得知真谛。它是类似贤治座右铭式的存在。无论富有贫穷,身处何地,都应砥砺自我, 帮助他人。自我的幸福不是幸福,全人类的幸福才是。贤治一辈子都在为别人而奔走,语言一半在银河,另一半却扎根在大地。

点击星号评分!

平均分 4 / 5. 投票数: 1

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册