作者：[美]鲍勃·迪伦
出版社：广西师范大学出版社
出品方：新民说
副标题：1961—2012（典藏版）
原作名：TheLyrics：1961-2012
译者：西川/陈黎/奚密/李皖/冷霜/陈震/曹疏影/马世芳/胡续冬/包慧怡/罗池/胡桑/周公度/厄土/张芬龄
出版年：2022-4
页数：2364
定价：368.00元
装帧：精装
ISBN：9787559847836
内容简介
······
本书是美国流行乐坛一代大众偶像鲍勃·迪伦所创作的歌词集，其收集了迪伦从1961年到2012年间创作的共31张专辑、369首歌词，以及珍贵的创作手稿图，最大程度地覆盖了鲍勃·迪伦的创作生涯。经迪伦本人反复修订，这些歌词更接近于诗歌的表达与呈现。本书是编辑将此前的八册平装本重新编排整理为三卷，并征采整理与迪伦歌曲相关的所有新故旧典、逸闻轶事、文献资料，编写成注，为中文世界的读者理解迪伦在美国歌曲传统中创造的“新的诗性表达”增补详释。
*2016年诺贝尔文学奖作品！囊括31张经典专辑，369首动人曲辞
美国流行乐坛一代大众偶像鲍勃·迪伦所创作的歌词集，收录了迪伦从1961年到2012年间创作的共369首歌词，以及大量珍贵的创作手稿图，最大程度地覆盖了鲍勃·迪伦的创作生涯，并由作者亲自修订。
*精校详注，双语对照，超大体量
在保留了平装版中英对照形式的基础上，典藏版重校译文，刊正舛谬，并稍加修订说明文字，体量扩充至2364页；恢复早年为迁就装帧而删削的注释，增补与迪伦词作相关的新故旧典、逸闻轶事、文献资料，使老美国的历史、文化和文学与迪伦的诗歌相对话、相呼应。
*云集华语诗界×乐界15位优秀译者，华语世界对摇滚诗人的联合致敬
奚密×陈黎×张芬龄×胡桑×胡续冬
包慧怡×马世芳×李皖×冷霜×西川
周公度×曹疏影×厄土×陈震×罗池
*全新设计，3巨册精装典藏
平脊精装，黑卡裱封，专银印刷，简洁深沉；内文纸选用胶版纸，质感平滑，不易黄脆。经久耐看；护书函盒选用牛皮纸裱瓦楞盒，书名烫印工艺。
作者简介
······
鲍勃·迪伦（Bob Dylan），美国音乐家、诗人。原名罗伯特·艾伦·齐默曼，1941年5月24日生于美国明尼苏达州。曾获格莱美终身成就奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖等。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
目录
······
【上册】
鲍勃·迪伦 Bob Dylan
自由不羁的鲍勃·迪伦 The Freewheelin’ Bob Dylan
时代正在改变 The Times They Are A-Changin’
鲍勃·迪伦的另一面 Guess I’m Doin’ Fine
全数带回家 Bringing It All Back Home
重访 61 号公路 Highway 61 Revisited
金发叠金发 Blonde on Blonde
【中册】
约翰·韦斯利·哈丁 John Wesley Harding
纳什维尔天际线 Nashville Skyline
自画像 Self Portrait
崭新的清晨 New Morning
地下室录音带 The Basement Tapes
帕特·加勒特与比利小子 Pat Garrett & Billy the Kid
行星波 Planet Waves
轨道上的血 Blood on the Tracks
渴望 Desire
街道合法 Street Legal
慢车开来 Slow Train Coming
得救 Saved
【下册】
来一针爱 Shot of Love
异教徒 Infidels
帝国滑稽剧 Empire Burlesque
烂醉如泥 Knocked Out Loaded
妙境深处 Down in the Groove
哦，仁慈 Oh Mercy
红色天空下 Under the Red Sky
被遗忘的时光 Time Out of Mind
“爱与偷” “Love and Theft”
摩登时代 Modern Times
共度此生 Together Through Life
暴风雨 Tempest
评论 ······
三大厚册，超级豪华，巨美，比起浮夸的薯片袋版本，这套除了携带不方便，其他都很完美。翻译团队很厉害，胡桑西川都在列，而且每张专辑都有介绍，每首歌词都有注释。
这样的诗歌集和精美制作是令人兴奋的
实物超美
读着读着，就不知不觉地哼唱起来了。所以，本书的正确打开方式应该是：一边读一边听。
评论前必须登录！
注册