作者：[俄罗斯]米哈伊尔·莱蒙托夫/编者刘文飞
出版社：山东文艺出版社
出版年：1998-3
页数：549
定价：22.40元
丛书：外国文学名家精选书系
ISBN：9787532914500
内容简介
······
本书收进了莱蒙托夫的诗歌（抒情诗、叙事诗、童僧、恶僧）、戏剧、小说。
《童僧》、《恶僧》，是莱蒙托夫最著名的两部长诗，分别发表于1839年和1841年。莱蒙托夫的抒情诗创作，大致可以分为两个阶段，其分界线约在十九世纪三十年代中期。
《假面舞会》写于1835年至1836年，是莱蒙托夫五部剧作中最为杰出的一部，又是一出具有创新意义的俄国剧作。《当代英雄》（1837-1839）是莱蒙托夫最著名的一部长篇小说。这部长篇实际上是由五个中、短篇小说组合而成的……
评论 ······
大推荐，因为真的很自然，写的，没有很多诗的那种矫揉的感觉，很直面的面对了内心的想法，把它表述了出来。
诗翻译的（说实话）很一般 感觉没出来 但已经很打动人了
普希金是我儿时想象里最浪漫的诗人/作家，“浪漫”和“奋不顾身”便是他的代名词。当我读到“我要跟你决斗”的时候，肾上腺素又开始在血管里涌动。又一次，莱蒙托夫让我感受到了这种悲苦的浪漫主义情怀从内心、到眼神、再到气质的通透灌注。
假面舞会是现代的《奥赛罗》。当代英雄翻译很累赘。
普希金是我儿时想象里最浪漫的诗人/作家，“浪漫”和“奋不顾身”便是他的代名词。当我读到“我要跟你决斗”的时候，肾上腺素又开始在血管里涌动。又一次，莱蒙托夫让我感受到了这种悲苦的浪漫主义情怀从内心、到眼神、再到气质的通透灌注。
假面舞会是现代的《奥赛罗》。当代英雄翻译很累赘。
评论前必须登录！
注册