作者:【法】玛蒂娜·乔丽
出版社:天津人民出版社
译者:怀宇
出版年:2012-6
页数:168
定价:12.80元
装帧:平装
丛书:法国大学128丛书
ISBN:9787201074887
内容简介
······
《图像分析》是“法国大学128丛书”之一,全书分为作为媒体图像的图像;普洛透斯的形象;作为符号的图像;理论是怎样帮助理解“图像”一词的使用的;图像,作为对于他人的讯息;一幅绘画的成分分析;修辞学与暗指;相互作用和互补性等内容。
评论 ······
你把罗兰·巴特的《明室》翻译成《转绘仪》,我可以理解你逼格高,但是你把《爱丽丝漫游仙境》翻译成《亚丽丝在美事之国》,甚至把安东尼奥尼的《放大》翻译成《起风了》,你让宫崎骏情何以堪啊?!!!据说这位怀宇还是国内翻译界的大腕儿,哎…..
唔,是不是我对这套书估计太高了啊- –
法国人对于图像符号学研究貌似极为深入和系统,可惜不懂法文,翻译过来的文献也有限
译者黑名单之怀宇
评论前必须登录!
注册