作者：[瑞典]唐·库里克
出版社：生活·读书·新知三联书店
副标题：一种语言和生活方式在巴布亚新几内亚的终结
译者：沈河西
出版年：2022-3
页数：234
定价：49.00元
装帧：平装
丛书：新知文库（新版）
ISBN：9787108072696
内容简介
······
20世纪九十年代，年轻的人类学家唐·库里克，只身走入巴布亚新几内亚热带雨林中，位于一片沼泽地中央，人口仅两百的小村庄嘉普恩，记录一门濒临消亡的当地语言——泰雅博语。到达后他就深深领悟到，如果不理解说这种话的当地人的日常生活，就不可能真正学会这门语言：你必须要了解他们如何与自己的孩子沟通，如何争吵、八卦和开玩笑。在这段跨越三十年的时光中，他反反复复拜访当地，每次都停留数周到半年多的时间不等，亲眼见证了语言环境日渐稀薄，记录下他所能学习到的一切。与此同时，他也发现自己已经义无反顾地融入了嘉普恩村民的生活与世界，与他们的悲欢和命运产生了交融。
本书英文版出版当年，即入选美国《时代周刊》推荐当季必读书目和《美国国家地理》当季最佳旅行类图书，受到媒体广泛关注和读者好评。
作者简介
······
唐·库里克（Don Kulick），1960年生于美国加州，后移居瑞典，1990年获斯德哥尔摩大学人类学博士学位，先后任教于林雪平大学、斯德哥尔摩大学、纽约大学、芝加哥大学。目前任瑞典乌普萨拉大学人类学特聘教授，香港大学英语学院讲席教授。曾撰写和编著十几部著作，涉及多个领域。他曾在巴布亚新几内亚、巴西和斯堪的纳维亚半岛进行过广泛的人类学田野调查，并获得过包括美国人文基金会学者、梅隆基金会客座教授和古根海姆学者奖等多项资助和荣誉。
目录
······
前言
第一章 我们呼吸的空气
第二章 沼泽里的村庄
第三章 拜师学艺
第四章 摩西的计划
第五章 给予的负担
第六章 在迦普恩吃饭
第七章 “我要离开这里”
第八章 飞越彩虹
第九章 脏话里的诗意
第十章 肝脏问题
第十一章 年轻人的泰雅博语
第十二章 险象环生
第十三章 谁杀死了莫内
第十四章 卢克写了一封信
第十五章 地狱走一遭
第十六章 语言消亡时，实际消亡的是什么？
第十七章 尾 声
后记 结束之后
关于书中人名的说明
致谢
评论 ······
汉译本要出了，推荐一下。这本濒危语言的人类学研究引入中国还是很不错的，一是因为国内对于巴布亚新几内亚的丰富的语言资源介绍不多，而且这本书里讲的泰雅博语Tayap在类型上是综合语，同我们日常多接触的兼具分析语特征的语言差异较大，又有日常所见语言较少有的作格标记，而这种语言恰好不是南岛语系或者巴布亚诸语中的一种，应该是一种孤立语言，也就是没有现存的亲属语言。总之对于国内读者来说应该比较新奇。二是作者跨…
我愿称之为，这是本像《天真的人类学家》一样适合的入门书。在今天，人类活在一个一切都在消亡的世界。最后还会剩下什么？
确实，为啥要将jungle改称作柔软的rainforest哈哈哈！回想起我还真尝过西米粉糕（在瓦努阿图，应有用盐调味过）。巴国与瓦国人遭遇的文化入侵有一些相似，读着细节莞尔一笑，下次再读时最好做个笔记。延伸阅读米德与弗里曼之争。
迦普恩的每个人其实都知道，泰雅博语是一门很小的语言，除了这里没有其他地方的人会说。但和其他地方的人不一样的是，迦普恩人不把语言视为某个社群共享的财富。和村里的其他东西一样，语言的知识被认为是私人财产。迦普恩的村民们会满脸疑惑地大摇其头，困惑于西方人居然对他们这些生活在雨林里的人一直抱持刻板印象，觉得他们会在一个社会主义式的极乐世界里，放弃所有权，慷慨地共享自然资源。事实恰恰相反。这也包括人们的名字…
评论前必须登录！
注册