大宪章

出版社：商务印书馆

原作名：MagnaCarta

译者：陈国华

出版年：2016-6-1

页数：118

定价：22.00

装帧：平装

ISBN：9787100122269

内容简介
······

承载英吉利民族精神，开启法治文明先河。《大宪章》是世界政治文明发展历史长河中最具有影响力的成文宪法文本，自1215年起，距今800年来一直是各国近现代文明发展中不可或缺的立法蓝本之一，它与美国宪法一起构成了人类法治历史上的里程碑。

此次出版的《大宪章》，甄选国内最新译本，即北京外国语大学英国哲学博士陈国华教授翻译本。本书以译序——宪法之祖《大宪章》：800年后的回顾与解读为开篇，接续《大宪章》中译本，之后是王振民、屠凯合作撰写的导读。最后附录部分，依次排列《大宪章》英文原文，旁加陈国华译注；《大宪章》拉丁文原文等。

作者简介
······

陈国华，北京外国语大学教授、博士生导师，中国外语教育研究中心副主任。1974年毕业于中国人民解放军洛阳外国语学院，1985年北京外国语大学英语语言文学硕士毕业， 1996年获英国剑桥大学哲学博士学位，主攻早期现代英语。主要研究方向：英语语言学、英汉翻译、词典学。2001年为北京2008年奥林匹克运动会申办委员会主译《北京2008年奥林匹克运动会申办报告》英文版。

评论 ······

粗略阅读

原文译的很好，前后的解说平淡无奇。尤其是后面清华法学院两人写的，跟阿姨比起来就是外行

这本书虽然看着比较琐碎，没有太多的亮点，但是背后体现出来的王权、贵族、平民权利的规定、限制却是影响深远，很难想象800年前就能有这样的文件，对封建王权做了明确而详细的约束

39.No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any way, nor will we proceed with force against him, or se…

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网