作者：Cai,Zong-qi编
出版社：ColumbiaUniversityPress
副标题：AGuidedAnthology
出版年：2007-12-28
页数：456
定价：USD110.00
装帧：Hardcover
ISBN：9780231139403
内容简介
· · · · · ·
In this “guided” anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
评论 ······
海外中國詩學研究教科書，果然不失望，都是名家專章的成果，對詩、騷、賦、散曲的各代概貌進行了詳盡且有啓發性的分析，感覺是今年讀到最有份量的一本英文專業專著，整整啃了一個月。感謝@46676396 贈書。#馬上學術#042
两天没看托福读完，晚上在有空调的机房写完书评交课程论文（还差增改），北京热死了，想回家！
comprehensive exam list上的书目。可以作为标准教科书来读。
可谓是”教老外学中文”的究极版。我一中国人看到大量对仗工整的翻译词句，都已望而却步。
评论前必须登录！
注册