作者：乾胡桃
出版社：尖端
原作名：イニシエーションラブ
译者：張鈞堯
出版年：2015-1-7
页数：288
定价：NT$280
装帧：平装
丛书： 逆思流
ISBN：9789571058238
内容简介
· · · · · ·
我在代打上陣的聯誼聚會認識了繭，
後來我們墜入情網……
以嬌嫩筆觸寫下甜美又帶點苦澀的青春時光──還以為是這樣的八○年代青春小說，卻在倒數第二行（千萬不要先看！）變成完全不同的故事。每個人看完「肯定想閱讀第二遍」的推理傑作！
作者简介
· · · · · ·
乾胡桃 (Kurumi Inui)
一九六三年出生於靜岡縣，靜岡大學理學院數學系畢業。一九九八年以《Ｊ的神話》獲得第四屆梅菲斯特獎出道。二○○四年以《愛的成人式》入選「第58屆日本推理作家協會獎」，並獲得年度「這本推理小說真厲害！」與「本格推理Best 10」大力推薦。
二○一四年在日本電視節目《閒聊007》中，因搞笑藝人組合「奶油濃湯」成員有田哲平將《愛的成人式》讚譽為「最高傑作的推理小說」，節目播出後引發大眾關注，發現這部小說真的非常有趣，口耳相傳下使得這部出版十年的作品再次登上暢銷榜，甚至一個月再刷了21次！至今仍在書店維持非常好的成績。
其他著作有《塔之斷章》、《嫉妒事件》、《REPEAT》等等。
目录
· · · · · ·
side-A
躊躇的目光
妳是1000％
YES-NO
Lucky Chance再一次
愛的記憶
只為妳
side-B
棉手絹
DANCE
放棄夏天
心之色
紅寶石戒指
SHOW ME
评论 ······
自动把MAYU脑补成前田敦儿，虽然受到女汉子玉子的深深影响，不过感觉还很合拍，至于铃木君，无论如何也无法和松田家二公子联系起来。两天读完，自然错过很多细节，所以最后被坑得莫名其妙。私以为书中的布局，尤其是最后的机巧无法转换成银幕作品，直观的影音反倒成了最大的障碍，坐看堤导如何接招
这回的叙诡我居然没看懂。。。
另外想吐槽一下大陆版的翻译，本来作为外国人读这种带有浓郁八十年代日本怀旧风的书就已经少了很多感同身受的体验，但主诡计好歹也要参照日文进行一下意会的翻译吧，大陆版的某几处翻译让诡计丢了重要的梗，相比之下台版的翻译处理得更好一些。
这类书我总是毫无意外地被骗啊，其实读到中间已经有觉得有些地方不太对劲但太微小没有意识到，看到结尾都还有些不敢相信。p.s:这QQ空间壁纸一般的非主流封面简直无力吐槽…
评论前必须登录！
注册