作者：[法]布鲁诺·拉图尔
出版社：河南大学出版社
副标题：如何把科学带入民主
原作名：Politiquesdelanature：Commentfaireentrerlessciencesendémocratie
译者：麦永雄
出版年：2016-4
页数：534
定价：68.00
装帧：精装
丛书： 人文科学译丛
ISBN：9787564921347
内容简介
· · · · · ·
《自然的政治：如何把科学带入民主》是法国当代著名哲学家、社会学家、人类学家布鲁诺·拉图尔于1999年推出的一部政治生态学著作，全书从自然、政治和科学三大领域，探讨我们能用政治生态学做什么的问题。该书赓续拉图尔之前著作的思路与特色，在该书中力图为政治生态学（不是作为学科，而是作为生态政治运动的“绿色运动”）设计新的理论建模，开辟新的科学社会学途径与思考空间，是一部不同于寻常悲天悯人的生态忧思录。
作者简介
· · · · · ·
布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour，1947— )，法国当代著名哲学家、人类学家，科学社会学研究的领军人物，国际科学与技术研究学界的重量级学者，行动者网络理论创立者之一。代表作有《实验室生活》《法国的巴斯德灭菌法》《自然的政治》《潘多拉的希望》等。
目录
· · · · · ·
导论：政治生态学欲将何为？
第一章 为何政治生态学必须要放弃自然
首先，离开洞穴
生态危机还是客观性危机？
自然的终结
自然的“社会表征”的陷阱
比较人类学的脆弱帮助
什么是两院制集体的继任者？
第二章 如何聚合集体
召集集体的困难
第一分野：学会慎重地与代言人相处
第二分野：人类与非人类的联系
人类与非人类的第三分野：现实与抗拒
一种或多或少衔接的集体
回归国内和平
第三章 新分权
事实与价值概念的某些弊端
考量权与排序权
集体的两种表征权力
核实基本保障得以维系
一种新的外部性
第四章 集体的技能
第三自然与两种“生态”科学之间的争执
两院程序的专业贡献
两院的工作
共同栖居，欧依蔻斯（Oikos）
第五章 探索共同世界
两个时间箭头
学习曲线
第三权力与国家问题
外交练习
复数科学的战争与和平
结语：欲将何为？政治生态学！
论点总结
术语汇编
参考文献
索引
中英文译名对照表
“自然的政治”试读
· · · · · ·
政治生态学欲将何为？无为。欲将何为？政治生态学！
鉴于注意到所谓的“绿色”运动停滞不前，所有那些希望自然政治能够带来公共生活的新面貌的人，一直在追问第一个问题。他们很想弄明白，为何如此充满希望的努力竟然往往会一事无成。情况尽管如此，但是每一个人还是必须要照样回答第二个问题。我们没有选择：政治并非是井然有序地落在分水岭的这一边，而自然则在另一边。自从“政治…
- 导论：政治生态学欲将何为？
评论 ······
糟了，译笔不通畅。
翻译………
翻译很硬……有些地方不通逻辑
拉图尔似乎代表了政治生态学近二十年的走向，即其成功取决于多大程度上能联合更多的社会力量，用他的话来说就是突破传统自然对政治的限制，走向具有浓重ANT色彩的多元科学-政治，简而言之，政治生态学必须终结自然。这是多少有些魔幻的论断。不是很习惯阅读这个充满法国思辨色彩的论文，翻译做的蛮认真，但是还缺少一些打磨。我依然坚持研究思想史可以提高争论的水平，如果拉图尔意图超越卢梭所开创的自然-政治现代性预言的话
评论前必须登录！
注册