作者：本杰明·N.卡多佐
出版社：北京大学出版社
译者：劳东燕译
出版年：2016-11
页数：200
定价：32.00元
装帧：精装
丛书： 法政人文经典
ISBN：9787301276365
内容简介
· · · · · ·
本书是美国二十世纪优秀的法学家与法官之一本杰明•卡多佐的代表作，问世至今近百年，影响力持续不衰。
卡多佐在书中犀利地提出了如下观点：法律肯定是不足够严谨、科学的；许多法学的基本概念，源自哲学的思辩；许多法律原则的价值是单向度的，哪怕法律原则之间是交叉并被排列出秩序和价值优先层次。既然法律和政治都是工具，作为思想，即哲学的演绎和形体化，工具的使用程序和方式应该被严格限制。
本书可作为法学理论领域的基本参考读物，适合广大法学院校学生研读。
作者简介
· · · · · ·
本杰明•N.卡多佐 | Benjamin N. Cardozo
美国历史上最杰出的法官之一。毕业于哥伦比亚大学法学院；曾从事律师职业十余载，获誉“律师的律师”；自1914 年开始法官生涯；1932年，经胡佛总统提名，出任联邦最高法院大法官，直至1938年逝世。
目录
· · · · · ·
第一章 导论——静止与运动——稳定与进步
第二章 正义的内涵——价值科学
第三章 利益的平衡——原因与结果——个人与社会——自由与政府
第四章 自由与政府——结论
注 释
译后记
评论 ······
pp.62-70
200页的32开，最后40页都是注释（有4页是译后记），如此疏落的排版多少有浪费之嫌。卡多佐的写作原创性也不太高，正文里就有大量的引述，有些段落读来甚至有文献摘录的感觉。好在他的文笔确实过硬，针对法律与道德、自由与管制等问题上存在的“悖论”（此悖论主要为选择两难之意），时有精辟的辩证论断，亦能以丰富的实务案件加以说明，彰显了常年服务于一线的经验优势。总之，比较适合用作接触法理讨论的初阶读物。
我知道这本书本身是非常好的，单看内容以及引用和想要论述的话题就可见一斑。我之所以给三颗星，原因是翻译得太烂了，就连最基本的流畅都做不到，真是令人头痛啊。
说到底法律其实是哲学，自由与限制的分界线、传统认知与法律的拉扯等等都是每个人需要回答的问题，最后这些隐秘的声音彼此响应，将一切塑造成现在这样。（我摸着我的良心也没办法给这样的翻译四星…
评论前必须登录！
注册