邊境．近境

作者：村上春樹

出版社：時報文化

译者：賴明珠

出版年：1999-3

页数：232

定价：80.00元

丛书： 村上春樹作品

ISBN：9789571328614

内容简介
 · · · · · ·

我本來就喜歡旅行記這東西，

從以前就喜歡。

對我來說，

我覺得寫旅行遊記是非常貴重的文章修行。

……技術是必要的，

不但必須要有固定的文體，

而且當然必須要有熱情、愛情，和感動，

在這意義上寫旅行記，

對於身為小說家的我，

也是非常好的學習。──村上春樹

评论 ······

原以为是轻松清淡的旅行散文，结果不小心在蒙古战区那段掉入深渊。赖明珠果然好译笔。

对于村上的游记，还是喜欢看赖明珠老师翻译的版本。文字诙谐生动有趣，因为村上基本都是在吐槽！墨西哥嘈杂的音乐，中国拥挤混乱的火车，蒙古和中国边境的不安定，横跨美国多无聊，喝不到啤酒的痛苦…今天在网上看到说喝啤酒会变笨，那么村上一定是个大笨蛋！

很好讀，寫墨西哥的那篇非常有趣，寫中國的部分也充滿的時代特征，幾乎可以拿來當史料用。1）頁049，AK47是「自動步槍」，不是「自動小槍」，另外全篇所謂「馬切刀」大概是Machete吧。頁93把tacos標註為「墨西哥蛋餃」是什麼鬼？哈哈；2）頁162，「諸可夫」是「朱可夫」，編輯不用心哦；3）頁62，「所謂旅行根本上實在是一件很累人的事情。」誰說不是呢？4）頁148，「日本這個貧窮的國家為了生存…

想结合松村映三的摄影一起来看看

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网